亚非商业论坛的法文

• forum des entreprises d’asie et d’afrique
  forum afrique-asie des entreprises

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商业"法文翻译    名 commerce;affaires~部门départements commerciaux.
• "业"法文翻译    名
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论坛"法文翻译    名 forum;tribune;le monde de la critique
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "亚太商业论坛" 法文翻译 :    forum asie-pacifique des entreprises
• "黑海商业论坛" 法文翻译 :    forum commercial de la mer noire
• "东北亚商业论坛" 法文翻译 :    forum commercial d’asie du nord-est
• "英联邦商业论坛" 法文翻译 :    forum des entreprises du commonwealth
• "巴勒斯坦国际商业论坛" 法文翻译 :    forum international des entreprises palestiniennes
• "非商业储备" 法文翻译 :    réserve non commerciale
• "十五国小组商业论坛和展览" 法文翻译 :    foire-exposition annuelle du groupe des quinze
• "西非工业论坛" 法文翻译 :    forum industriel pour l’afrique de l’ouest
• "亚非合作亚非论坛" 法文翻译 :    forum asie-afrique en vue de la coopération entre les pays asiatiques et africains
• "伊比利亚－美洲关于拉丁美洲外来投资前景和机会商业论坛" 法文翻译 :    forum des entreprises d’amérique latine sur les perspectives offertes pour les investissements étrangers en amérique latine
• "日本原子工业论坛" 法文翻译 :    forum japonais de l’industrie atomique
• "发展中国家林业论坛" 法文翻译 :    forum de foresterie pour les pays en développement
• "国际中小型企业论坛" 法文翻译 :    forum international des petites et moyennes entreprises
• "亚非防治荒漠化论坛" 法文翻译 :    forum asie-afrique sur la lutte contre la désertification
• "商业和投资论坛" 法文翻译 :    forum des affaires et des investissements
• "国际商业领袖论坛" 法文翻译 :    international business leaders forum
• "关于环境与发展的工业论坛" 法文翻译 :    forum de l’industrie sur l’environnement et le développement

• Concernant la dimension régionale détaillée des programmes, M. Komizo souligne le résultat positif du cinquième Forum des affaires Afrique-Asie.
  关于这些方案的详细区域方面情况，他强调了第五次亚非商业论坛取得的丰硕成果。
• L’ONUDI est également activement engagée, avec d’autres organismes, dans la préparation du Forum industriel Afrique, Asie, qui doit se tenir en novembre 1999.
  工发组织还和其他机构一道,积极参与筹备计划于1999年11月召开的亚非商业论坛。
• En 2006, il accueillera le quatrième Forum AfriqueAsie des entreprises en collaboration avec la Banque mondiale, le Programme des Nations Unies pour le développement et l ' Organisation des Nations Unies.
  2006年，日本将与世界银行、联合国开发计划署（开发计划署）和联合国一道，举办第四次亚非商业论坛。
• Un de ses programmes phares est le Forum des entreprises d ' Asie et d ' Afrique, qui cherche à inciter les entreprises des deux régions à former des filiales communes.
  亚非商业论坛是特别事务股的标志方案之一，该论坛大力鼓励在这两个区域的企业之间形成商业上的直接联合经营。
• Nous estimons que le prochain Forum des entreprises d ' Asie et d ' Afrique, qui se tiendra à la fin de ce mois, et le Sommet Asie-Afrique, qui sera organisé l ' année prochaine, sont des initiatives significatives dans ce sens.
  我们认为，即将于本月下旬举行的亚非商业论坛和将于明年组织的亚非首脑会议是这方面的有用的倡议。
• Les participants ont également été invités à l’exposition africaine organisée par l’Organisme japonais pour le commerce extérieur, à Tokyo, et au premier Forum des entreprises d’Asie et d’Afrique, prévus en 1999.
  与会者也被邀请参加日本对外贸易组织将在东京举行的非洲展览会,以及参加第一届亚非商业论坛;这两项活动都在1999年举行。
• Les participants ont également été invités à l’exposition africaine organisée par l’Organisme japonais pour le commerce extérieur, à Tokyo, et au premier Forum des entreprises d’Asie et d’Afrique, prévus en 1999.
  与会者也被邀请参加日本对外贸易组织将在东京举行的非洲展览会,以及参加第一届亚非商业论坛;这两项活动都在1999年举行。
• Après des préparatifs assez difficiles, le premier forum s ' est tenu en octobre 1999 à Kuala Lumpur (Malaisie) afin d ' explorer les nouvelles possibilités de commercer et d ' investir qui s ' offraient aux entrepreneurs des deux régions.
  经过艰苦的准备，第一次亚非商业论坛于1999年10月在马来西亚的吉隆坡召开，探索两地区企业家进行贸易和投资的新机会。
• Au niveau international, les partenaires de développement de la région ont, dans le cadre du quatrième Forum Afrique-Asie des entreprises et de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l ' Afrique, appliqué des mesures visant à stimuler l ' IED en Afrique.
  从国际层面来说，该区域的发展伙伴在第四次亚非商业论坛和非洲发展问题东京国际会议的框架下落实各项措施，促进外资流入非洲。
• L ' une des conséquences de la deuxième Conférence internationale de Tokyo sur le développement africain (TICAD II) a été le lancement en 1998 du Forum Afrique-Asie des entreprises, qui est un programme appliquant les principes de la CTPD, de la CEPD et de la coopération triangulaire.
  74． 作为第二次非洲发展问题东京国际会议的后续行动，于1998年发起的亚非商业论坛是一项反映技合、经合和三角合作的方案。

• 亚非商业论坛的英语：asia-africa business forum
• 亚非商业论坛的俄语：азиатско-африканский деловой форум афро-азиатский деловой форум
• 亚非商业论坛的阿拉伯语：المنتدى التجاري الآسيوي الأفريقي; منتدى الأعمال التجارية لأفريقيا وآسيا;