事先的的法文

• préalable

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事先"法文翻译    副 、 形 au préalable;à
• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "先的"法文翻译    antérieur,e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "先的" 法文翻译 :    antérieur,e
• "事先" 法文翻译 :    副、形au préalable;à l'avance;d'avance~通知(他们)prévenez-les à l'avance.
• "优先的" 法文翻译 :    prioritaire
• "在先的" 法文翻译 :    précèdent, e
• "抢先的" 法文翻译 :    préemptif
• "祖先的" 法文翻译 :    ancestral,e,aux
• "预先的" 法文翻译 :    avance (d')à l'avance
• "领先的" 法文翻译 :    avancé,e
• "首先的" 法文翻译 :    prime
• "事先知道" 法文翻译 :    savoir à l'avance
• "事先考虑" 法文翻译 :    préméditation
• "事先评估" 法文翻译 :    évaluation préalable
• "事先通知" 法文翻译 :    préavertirpréavis
• "事先酝酿" 法文翻译 :    faire des préparatifs d'avance;échanger des points de vue à l'avanc
• "无事先通知" 法文翻译 :    sans préavis
• "事先提供消息" 法文翻译 :    renseignements préliminaires
• "事先知情同意" 法文翻译 :    consentement préalable en connaissance de cause
• "自由事先知情同意" 法文翻译 :    consentement préalable donné librement et en connaissance de cause
• "一桩事先张扬的谋杀案" 法文翻译 :    Chronique d'une mort annoncée
• "事先知情同意联合专家组" 法文翻译 :    groupe commun d’experts sur le consentement préalable en connaissance de cause

• Les recours préalables ont reçu un appui moins important.
  事先的法律补救办法得到的支持较少。
• Dans le second, l ' autorisation préalable des autorités judiciaires doit être obtenue.
  就第二种情况而言，需要事先的司法核准。
• Le mécanisme de contrôle ex ante devrait être renforcé.
  事先的控制机制应当予以加强。
• Par ailleurs, sa compétence ex ante a un puissant effet dissuasif.
  此外，这种事先的管辖权有着强大的威慑作用。
• Comme initialement prévu, les résultats de cette enquête seront communiqués à la Division.
  根据事先的协议,这项调查的结果将提交该司。
• Le succès du sommet dépendra du soin apporté aux préparatifs.
  首脑会议能否取得成功关键在于事先的精心筹备。
• L ' arrestation de M. Sabarsky n ' était pas fondée sur une décision de justice.
  他被逮捕并不是根据事先的法院命令。
• L ' échange d ' informations se fait de manière officielle, sur demande préalable.
  信息交流以正式的方式并且是应事先的请求进行。
• Pour la suite, il convient que la participation d ' ONG soit limitée à un exposé préalable.
  非政府组织的参与今后应限于事先的情况简报。

• 事先的的英语：prior
• 事先的的俄语：предварительный настоятель