乡土的法文

• 名
  pays natal;terroire
  形
  local~风味saveur locale;goût local;plats régionaux

• "乡"法文翻译    名 1.campagne城 乡 ville et campagne 2.pays
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "乡土的" 法文翻译 :    vernaculaire
• "乡土音" 法文翻译 :    accent
• "乡土文学" 法文翻译 :    régionalisme
• "乡土文学的" 法文翻译 :    régionaliste
• "乡土气的" 法文翻译 :    agreste
• "乡土知识" 法文翻译 :    connaissance indigèneconnaissance traditionelleconnaissance locale
• "乡土观念" 法文翻译 :    esprit de clocher
• "乡土诗人" 法文翻译 :    poètes du terroir
• "乡土风味" 法文翻译 :    saveur locale;goût local;plats régionau
• "乡土防卫义勇军" 法文翻译 :    PETA (Indonésie)
• "乡亲" 法文翻译 :    名villageois;campatriote;pays
• "乡下的" 法文翻译 :    de la campagneruralde provincerustique
• "乡下地方" 法文翻译 :    payscampagnecontréepaysage
• "乡下口音" 法文翻译 :    accent campagnardaccent campagnarde
• "乡下佬" 法文翻译 :    cul-terreuxcroquant,e

• Elle avait dit qu'elle détestait les groupes blancs de funk?
  记得她以前说讨厌白人乡土爵士乐吗?
• Et elle te suggérait de laisser tomber le funk.
  她说的是字面上的意思叫你放弃乡土
• Gianni m'en a parlé. Que t'a-t-il dit d'autre ?
  在离乡后乡土生活看起来如此不可思议
• Parce que j'ai tout fait pour l'effacer de ma mémoire.
  因为我竭尽所能让自己 脱离那股乡土气息
• Pas après, "Pour un peu de couleur locale, arrêtez-vous.
  文章还说，"如果你要乡土特色 就进来吧
• "De la terre de ce pays me parvient l'odeur des champs de mon Bauji"
  从这国家的土地 飘来我故乡土地上的芳香
• Bubba, tout le monde s'en fout de ton truc de bouseux!
  布巴，谁要用你那家乡土药！
• C'est Dies Natalis, du père de Kiffer.
  基华的爸爸作的 《乡土二重奏》
• C'est notre maison., notre belle terre natale,
  这是我们的家 我们美丽的乡土
• Toute personne occupant une position traditionnelle coutumière dans une vanua;
  在 " 乡土 " 中担任传统或惯例职务的人；

• 乡土的泰文
• 乡土的英语：1.(家乡的土地; 出生地) native soil; home village 2.(本地的; 乡村的) local; of one's native land 短语和例子 乡土风味...
• 乡土的日语：郷土. 这些节目很有乡土风味／これらの出し物はなかなか郷土色豊かである.
• 乡土的韩语：[명사] 향토. 고향. 乡土观念; 향토 관념 乡土风味; 고향의 맛. 토속적인 색채
• 乡土的俄语：[xiāngtǔ] родной край; родные места
• 乡土什么意思：xiāngtǔ 本乡本土：～观念│～风味。