乍看的法文

法文翻译手机版

"乍"法文翻译副 1.pour la première fois老朋友分别多年了,~一见面有说不出的高兴.a
"看"法文翻译动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
"乍比得" 法文翻译 : Zabid
"乍德·特鲁希略" 法文翻译 : Chadwick Trujillo
"乍都节市场" 法文翻译 : Marché de Chatuchak
"乍得－喀麦隆石油开发和管道项目" 法文翻译 : projet tchad-cameroun d’exploitation pétrolière et d’oléoduc
"乎" 法文翻译 : 助1.[particule interrogative ou dubitative]有朋自远方来,不亦乐~?n'est-il pas merveilleux d'avoir des amis venus de loin?2.[suffixe verbal]出~意料être au-dessus de l'attente de qn;être inattendu;être une surprise.3.[suffixe d'adjectif ou d'adverbe]确~重要vraiment très important;d'une importance incontestable.
"乍得－利比亚联合委员会" 法文翻译 : commission mixte tchad-libye
"乏" 法文翻译 : 动manquer;faire défaut;être dépourvu de~味insipide;sans intérêt;fade;sans saveur;qui manque de goût形fatigué;las;épuisé走~了être épuisé après une longue marche
"乍得－以色列关系" 法文翻译 : Relations entre Israël et le Tchad
"乏(无功功率单位)" 法文翻译 : var

Tout le monde est un mystère, y compris Bianca.
每个人乍看都很神秘包括Bianca
À première vue, on dirait une photo ordinaire de notre ciel rempli d'étoiles.
乍看，好像普通的夜空照片有许多星星
Mais ils ne sont pas aussi solides qu'ils en ont l'air.
原来这些环不如乍看这么结实
Tu commences juste à ressembler à une danseuse.
你现在只是乍看具备舞者雏形而已
On dirait du basalte, mais je n'ai rien vu de pareil.
乍看有点像块玄武岩但我从未见过这样的岩石
Ce qui à première vue peut apparaître suspect pourrait devenir innocent à un examen plus poussé.
乍看起来有嫌疑经详细检查后可能是清白
Vous savez, le pire, c'est les premiers jours.
记住凡事都不如乍看那么坏
Cette tâche n ' est toutefois pas aussi simple qu ' il paraît à première vue.
这些工作并不象乍看起来那么简单。
À première vue, cette demande est neutre.
乍看起来，这一要求是不偏不倚的。
À prime abord, tout avait l'air correct, mais un coffret de sûreté n'avait pas de registre.
乍看之下没有问题但是有一个保险箱没有记录