义务的的法文

• obligatoire

• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "义务"法文翻译    名 devoir;obligation~教育instruction obligatoire 形
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "公民义务的" 法文翻译 :    civique
• "卸除(责任、义务的)" 法文翻译 :    décharge
• "尽义务的" 法文翻译 :    bénévole
• "各种义务的重担" 法文翻译 :    le faix des obligations
• "附带义务的赠与" 法文翻译 :    donation avec charges
• "义务" 法文翻译 :    名devoir;obligation~教育instruction obligatoire形volontaire;bénévole~演出représentation bénévole.
• "关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解" 法文翻译 :    accord concernant l’exécution des obligations souscrites par les investisseurs pionniers enregistrés et les etats certificateurs intéressés
• "关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例" 法文翻译 :    règlement régissant le statut et les droits et obligations élémentaires des personnalités au service de l’onu non fonctionnaires du secrétariat et des experts en mission
• "减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约" 法文翻译 :    convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
• "公务的" 法文翻译 :    officiel
• "关务的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "双务的" 法文翻译 :    synallagmatique
• "家务的" 法文翻译 :    ménager, ère
• "税务的" 法文翻译 :    fiscal
• "财务的" 法文翻译 :    comptable
• "邮务的" 法文翻译 :    postal,-e
• "关于实施联合国安全理事会通过的有关伊朗和伊拉克的决议所引起义务的法令" 法文翻译 :    décret sur l’application des dispostions de la résolution relative à l’iraq et koweït adoptée par le conseil de sécurité
• "独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言" 法文翻译 :    déclaration des chefs d’etat des etats membres de la comunauté d’etats indépendants relative aux obligations internationales dans le domaine des droits de l’homme et des libertés fondamentales
• "义务报" 法文翻译 :    Le Devoir
• "义务论" 法文翻译 :    déontologie
• "有义务" 法文翻译 :    devoir

• En tant que partenaire, je suis liée par la confidentialité.
  作为合伙人 我受到保密义务的约束
• Une orgie est une violation en soi de son engagement contractuel
  放荡行为本身就是 对她合同义务的违反
• "La présente vous autorise à fusiller quiconque refuse d'obtempérer."
  你从此授权射杀 那些拒绝尽义务的人
• On parle de crime, là, on a des obligations.
  我们可是在处理重罪案 我们是有义务的
• Emploi, travail et combinaison du travail et des responsabilités familiales
  就业，劳动和工作与家庭义务的结合
• Le Code du travail interdit le travail forcé et obligatoire.
  《劳工法》禁止强迫和义务的劳动。
• Un contrat de formation reprenant clairement ses droits et devoirs;
  明文规定其权利和义务的培训合同；
• Sources de l ' obligation d ' extrader ou poursuivre
  " 五. 引渡或起诉的义务的来源
• Teneur de l ' obligation de prendre des mesures efficaces
  采取有效措施防止酷刑的义务的内容

• 义务的的英语：compulsory
• 义务的的俄语：обязательный