为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组的法文

• "groupe de travail

• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "拟订"法文翻译    动 élaborer;mettre au
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结构"法文翻译    名 structure;composition;construction经济~structure
• "结构调整"法文翻译    ajustement structurel changement structurel
• "结构调整方案"法文翻译    programme d’ajustement structurel
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调整"法文翻译    动 ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "文化权利"法文翻译    Droits culturels
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "政策准则"法文翻译    principes d’action principes directeurs
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准则"法文翻译    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "设"法文翻译    动
• "设立"法文翻译    动 créer;fonder;établir;installer~一个特别委员会créer une
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成员"法文翻译    名 membre~国pays membre
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名额"法文翻译    名 nombre de candidats;nombre du
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• Prie également l ' expert indépendant de fournir un exemplaire préliminaire de son rapport annuel au Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d ' élaborer des directives sur les programmes d ' ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels, afin d ' aider ce dernier à s ' acquitter de son mandat;
  还请独立专家预先向为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组提供其年度报告，以协助该工作组执行任务；
• Prie également l ' expert indépendant de fournir un exemplaire préliminaire de son rapport annuel au Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d ' élaborer des directives sur les programmes d ' ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels, afin d ' aider ce dernier à s ' acquitter de son mandat; ¶
  还请独立专家预先向为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组提供其年度报告，以协助该工作组执行任务；
• Il a été également prié de fournir un exemplaire préliminaire de son rapport annuel au Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d ' élaborer des directives sur les programmes d ' ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels, afin d ' aider ce dernier à s ' acquitter de son mandat.
  委员会还请独立专家预先向为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组提供其年度报告，以协助该工作组执行任务。
• L ' expert indépendant a également été prié de fournir un exemplaire préliminaire de son rapport annuel au Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d ' élaborer des directives sur les programmes d ' ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels, afin d ' aider ce dernier à s ' acquitter de son mandat.
  该决议还请独立专家预先向为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组提供其年度报告，以协助该工作组执行任务。

• 为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组的俄语："рабочая группа открытого состава по вопросу о программах структурной перестройки и экономических
• 为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بصياغة مبادئ توجيهية لبرامج التكيّف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية;