临时省政府的法文

• gouvernement provincial provisoire

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "省政府"法文翻译    préfecture
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "布干维尔临时省政府" 法文翻译 :    gouvernement provincial provisoire de bougainville
• "省政府" 法文翻译 :    préfecture
• "马莱塔省政府" 法文翻译 :    gouvernement de la province de malaita
• "魁北克省政府" 法文翻译 :    Gouvernement du Québec
• "临时政府" 法文翻译 :    gouvernement provisoire
• "新不伦瑞克省政府" 法文翻译 :    Gouvernement du Nouveau-Brunswick
• "萨克其万省政府" 法文翻译 :    Politique en Saskatchewan
• "里尔大区和省政府" 法文翻译 :    Préfecture de Lille
• "阿尔伯塔省政府" 法文翻译 :    Conseil exécutif de l'Alberta
• "马尼托巴省政府" 法文翻译 :    Politique au Manitoba
• "省政府和地方政府组织法" 法文翻译 :    loi organique relative aux gouvernements provinciaux et aux autorités locales
• "临时革命政府" 法文翻译 :    gouvernement révolutionnaire provisoire
• "俄国临时政府" 法文翻译 :    Gouvernement provisoire (Russie)
• "多尔多涅省政府大楼" 法文翻译 :    Hôtel de préfecture de la Dordogne
• "大西洋卢瓦尔省政府大楼" 法文翻译 :    Hôtel de préfecture de la Loire-Atlantique
• "瓜达尔卡纳尔省政府" 法文翻译 :    gouvernment de la province de guadalcanal
• "纽芬兰与拉布拉多省政府" 法文翻译 :    Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

• Il sera également examiné par l ' Assemblée mixte du gouvernement provincial par intérim de Bougainville et le Congrès du peuple de Bougainville.
  宪法草案还将经过布干维尔临时省政府和布干维尔人民大会的联席大会审查。
• Ces fonds sont complétés par les contributions que l ' Australie, la Nouvelle-Zélande et l ' administration provinciale intérimaire de Bougainville versent au Fonds pour la gouvernance et la mise en œuvre.
  这些资金得到澳大利亚、新西兰和布干维尔临时省政府向施政和执行基金提供的捐款的补充。
• Le Gouvernement provincial intérimaire de Bougainville et le Congrès du peuple de Bougainville ont établi une Commission constitutionnelle de 24 membres, dont trois femmes, et une Assemblée constituante qui en comprend huit.
  布干维尔临时省政府和布干维尔人民议会设立了一个由24名成员组成的宪法委员会，其中包括3名妇女，和一个包括8名妇女的立宪会议。
• Les parties notent que les dispositions relatives à la coopération entre le Gouvernement provincial provisoire de Bougainville et le Congrès du peuple et le Conseil des anciens de Bougainville ont été arrêtées dans le Greenhouse Memorandum du 23 décembre 1999.
  各方指出，布干维尔临时省政府、布干维尔人民大会和长老理事会之间的合作安排已根据1999年12月23日《绿屋备忘录》商定。
• Le Gouvernement provincial provisoire de Bougainville sera constitué conformément aux dispositions transitoires de la loi intitulée Organic Law on Provincial Governments and Local-level Governments (Loi organique relative aux gouvernements provinciaux et aux autorités locales), comme la Cour nationale en a décidé le 10 mars 2000.
  临时安排 1. 将依照国家法院2000年3月10日的决定，根据省政府和地方政府组织法过渡规定成立布干维尔临时省政府。
• L ' Accord de paix stipulait qu ' en consultation avec le Congrès du peuple de Bougainville le Gouvernement provincial par intérim de Bougainville établirait une Commission constitutionnelle qui, sans devoir comprendre des femmes, devrait être largement représentative de la population de Bougainville.
  《和平协定》规定，布干维尔临时省政府在与布干维尔人民议会协商后，成立一个宪法委员会，该委员会并不要求有妇女在内，是布干维尔人民中 " 广泛征求意见的 " 和 " 具有广泛代表性的 " 委员会。

• 临时省政府的英语：interim provincial government
• 临时省政府的俄语：временное областное правительство
• 临时省政府的阿拉伯语：الحكومة المؤقتة للمقاطعة;