临时复员方案的法文

• "programme intérimaire de désarmement

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "复"法文翻译    动
• "复员"法文翻译    动 démobiliser 名 démobilisation~军人soldat
• "复员方案"法文翻译    "programme de désarmement programme de ddr
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "复员方案" 法文翻译 :    "programme de désarmementprogramme de ddr
• "国家复员方案" 法文翻译 :    "programme national de désarmement
• "复员方案资源中心" 法文翻译 :    "centre de documentation sur le désarmement
• "复员方案协调和支助股" 法文翻译 :    groupe de soutien et de coordination pour les activités de ddrrr
• "苏丹南部复员方案委员会" 法文翻译 :    "commission de désarmement
• "解除武装、复员和重返社会方案临时方案" 法文翻译 :    "programme intérimaire de désarmement
• "社会动员方案" 法文翻译 :    programme de mobilisation sociale
• "初级专业人员方案" 法文翻译 :    programme des administrateurs auxiliaires
• "青年专业人员方案" 法文翻译 :    programme de formation de jeunes administrateurs
• "联合国志愿人员方案" 法文翻译 :    programme des volontaires des nations unies
• "联合国志愿人员方案主管" 法文翻译 :    directeur du programme des volontaires des nations unies
• "临时援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance provisoire
• "复员" 法文翻译 :    动démobiliser名démobilisation~军人soldat démobilisé;ancien combattant;ancien mobilisé
• "临时特别紧急方案" 法文翻译 :    programme temporaire extraordinaire d’aide d’urgence
• "复员和重返社会方案干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des programmes de demobilisation et de réinsertion

• Les Commissions du Nord-Soudan et du Sud-Soudan pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration ont été mises sur pied afin de diriger et d ' exécuter le programme intérimaire de désarmement, de démobilisation et de réintégration, mais les progrès généraux réalisés dans l ' élaboration et la mise en œuvre du programme pluriannuel de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont été lents.
  尽管已设立北部和南部苏丹解除武装、复员和重返社会委员会来领导和执行临时复员方案，但执行和编写多年期复员方案工作的总体进展情况十分缓慢。
• La poursuite de l ' appui national et international est indispensable pour renforcer les commissions de DDR du Nord et du Sud-Soudan afin de mieux appliquer le programme intérimaire, ainsi que de planifier la prochaine phase qui concernera les Forces armées soudanaises, l ' APLS et les autres groupes armés.
  需要继续提供国内和国际支持，加强苏丹北部和南部的解除武装、复员和重返社会工作委员会，以便更好地实施临时复员方案和该方案着重处理苏丹武装部队、苏人解和其他武装团体问题的下阶段计划。

• 临时复员方案的阿拉伯语：البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج;