中立宣言的法文

• Neutralité autrichienne

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中立"法文翻译    形 neutre~国pays neutre
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "独立宣言" 法文翻译 :    déclaration d’indépendance
• "智利独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance du Chili
• "海地独立宣言" 法文翻译 :    Acte de l'Indépendance de la République d'Haïti
• "独立宣言列表" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance
• "网络独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance du cyberespace
• "美国独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance des États-Unis
• "芬兰独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance finlandaise
• "荷兰独立宣言" 法文翻译 :    Acte de La Haye
• "越南独立宣言" 法文翻译 :    Proclamation de l'indépendance de la République démocratique du Vietnam
• "世界司法独立宣言" 法文翻译 :    déclaration universelle sur l’indépendance de la justice
• "以色列独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
• "菲律宾独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance des Philippines
• "以色列独立宣言签署人" 法文翻译 :    Signataire de la déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
• "加泰罗尼亚独立宣言" 法文翻译 :    Déclaration d'indépendance de la Catalogne
• "印度尼西亚独立宣言" 法文翻译 :    Proclamation de l'indépendance de l'Indonésie
• "美国独立宣言签署人" 法文翻译 :    Signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis; Modèle:Palette Signataire de la Déclaration d'indépendance des États-Unis
• "中立" 法文翻译 :    形neutre~国pays neutre
• "给予殖民地国家和人民独立宣言" 法文翻译 :    déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
• "充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’application intégrale de la déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

• Un membre de la Commission a indiqué à cet égard que < < la déclaration de neutralité ... est assortie d ' effets pour les autres États que pour autant que ceux-ci les acceptent > > .
  在这方面,国际法委员会一位专员指出, " 中立宣言如未得他国赞同,对他国不产生效力 " 。
• Un membre de la Commission a indiqué à cet égard que < < la déclaration de neutralité ... est assortie d ' effets pour les autres États que pour autant que ceux-ci les acceptent > > .
  在这方面,国际法委员会一位专员指出, " 中立宣言如未得他国赞同,对他国不产生效力 " 。
• Un membre de la Commission a indiqué à cet égard que < < la déclaration de neutralité ... est assortie d ' effets pour les autres États que pour autant que ceux-ci les acceptent > > .
  在这方面,国际法委员会一位专员指出, " 中立宣言如未得他国赞同,对他国不产生效力 " 。
• Un membre de la Commission a indiqué à cet égard que < < la déclaration de neutralité ... est assortie d ' effets pour les autres États que pour autant que ceux-ci les acceptent > > .
  在这方面,国际法委员会一位专员指出, " 中立宣言如未得他国赞同,对他国不产生效力 " 。
• Un membre de la Commission a indiqué à cet égard que < < la déclaration de neutralité ... est assortie d ' effets pour les autres États que pour autant que ceux-ci les acceptent > > .
  在这方面,国际法委员会一位专员指出, " 中立宣言如未得他国赞同,对他国不产生效力 " 。
• Il ressort cependant de l ' examen de la pratique qu ' un État peut imposer des obligations en formulant un acte unilatéral formel, si les États destinataires y consentent, comme cela semble être le cas des déclarations de neutralité. La déclaration formulée par le Gouvernement autrichien en est un bon exemple.
  但是,从实例的研究中,我们注意到,一国如经他国同意,可经由单方面行为使该他国承担某些义务,中立宣言似乎就是这种情况,奥地利政府所作的中立宣言尤其是一个好例子。
• Il ressort cependant de l ' examen de la pratique qu ' un État peut imposer des obligations en formulant un acte unilatéral formel, si les États destinataires y consentent, comme cela semble être le cas des déclarations de neutralité. La déclaration formulée par le Gouvernement autrichien en est un bon exemple.
  但是,从实例的研究中,我们注意到,一国如经他国同意,可经由单方面行为使该他国承担某些义务,中立宣言似乎就是这种情况,奥地利政府所作的中立宣言尤其是一个好例子。
• Il ressort cependant de l ' examen de la pratique qu ' un État peut imposer des obligations en formulant un acte unilatéral formel, si les États destinataires y consentent, comme cela semble être le cas des déclarations de neutralité. La déclaration formulée par le Gouvernement autrichien en est un bon exemple.
  但是,从实例的研究中,我们注意到,一国如经他国同意,可经由单方面行为使该他国承担某些义务,中立宣言似乎就是这种情况,奥地利政府所作的中立宣言尤其是一个好例子。
• Les commentaires que nous faisons sur le terme < < déclaration > > ont leur utilité car, comme nous l ' avons déjà signalé, la plupart des actes unilatéraux de l ' État, sinon tous, sont formulés au moyen de déclarations pouvant correspondre à des actes matériels divers (protestation, renonciation, reconnaissance, promesse, déclarations de guerre, de fin des hostilités et de neutralité, etc.).
  我们认为,对 " 声明 " 一语所作的评论是有益的,因为如我们所指出的,国家的单方面行为,大部分(虽非全部)都是经由声明作出的,而这些声明含有各种不同的实质行为,例如抗议、放弃、承认、承诺和宣战、停止冲突、中立宣言等等。

• 中立宣言的英语：declaration of neutrality"独立宣言"于1776年在美国宣布. The Declaration of Independence was made in America in 177
• 中立宣言的阿拉伯语：إعلان الحياد;
• 中立宣言的印尼文：deklarasi kenetralan;