丧仪的法文

发音:

"丧仪"的汉语解释用"丧仪"造句丧仪 en Francais

法文翻译手机版

cérémonie mortuaire

"丧"法文翻译名、形 deuil:funéraire 丧动 perdre~尽廉耻perdre tout
"仪"法文翻译名
"丧亲" 法文翻译 : deuilprivation
"丧事的" 法文翻译 : funèbrelugubrefunèbre
"丧偶" 法文翻译 : Veuvage
"丧事" 法文翻译 : 名funérailles;obsèques
"丧偶十年后再婚" 法文翻译 : se remarier après dix années de veuvage
"丧" 法文翻译 : 名、形deuil:funéraire丧动perdre~尽廉耻perdre tout sens de la honte
"丧命" 法文翻译 : 动perdre la vie;trouver la mort;être tué dans un accident
"並联电路" 法文翻译 : Parallèle (électricité)
"丧失" 法文翻译 : 动perdre;forfaire à~信心perdre la confiance.aliéner

例句与用法

En même temps, de nouveaux chauffeurs rejoignent Handicar.
此外还有一种车士，多用於丧仪。
Certains rites de deuil pour la femme veuve;
对于守寡妇女的某些服丧仪式；
Les rites concernant l ' enterrement et le deuil, ainsi que les rites de purification et les mariages contraints à la suite du décès du mari sont également des sources de préoccupations.
葬礼与服丧仪式，仪式上的洗礼和丈夫死后的强迫婚姻等也是令人担忧的原因。
Plusieurs ont ajouté qu ' il était souvent refusé aux Syriens du Golan de se rendre à l ' enterrement ou au mariage d ' un être cher, voire tout simplement de se réunir en famille ou entre amis.
提出参加亲人婚丧仪式以及进行其他基本形式的社会和家庭交往的请求频繁遭拒问题被一再提出。
S ' il est vrai que toutes les femmes souffrent de sous-emploi et sont moins bien payées que les hommes, ce qui aggrave la situation économique de toutes les femmes vivant dans des ménages sans hommes adultes, les veuves se heurtent à des obstacles supplémentaires dans leurs efforts visant à poursuivre leur éducation ou à trouver un emploi, en raison des rites de deuil qui les obligent à rester chez elles pendant une période de jusqu ' à une année et à suivre un code de comportement non écrit;
尽管与男性相比，所有妇女都有可能处在失业状态，获得的收入不够丰厚，使得无成年男性的家庭中妇女经济状况恶化，此外，寡妇在谋求教育、工作培训或者就业方面，还要受到服丧仪式的额外限制，即要求寡妇一年或更长时间闭门不出，或遵守不成文的行为规范。