严酷地的法文

• durement
  inexorablement

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严酷"法文翻译    形 1.dur;rude~的现实réalité dure
• "酷"法文翻译    形 cruel;tyrannique~吏fonctionnaire cruel(dans la
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "严酷" 法文翻译 :    形1.dur;rude~的现实réalité dure2.cruel;impitoyable~的压迫oppression cruelle.
• "冷酷地" 法文翻译 :    froidement
• "残酷地" 法文翻译 :    cruelleférocementcruellement
• "严酷的" 法文翻译 :    dur,erigoureu-x,-serudecruel,elleâpre
• "严酷北境" 法文翻译 :    Bad North
• "严酷的剥削" 法文翻译 :    exploitation impitoyabl
• "严酷的压迫" 法文翻译 :    oppression cruelle
• "严酷的学校" 法文翻译 :    Piège au collège
• "严酷的法律" 法文翻译 :    lois draconiennes
• "严酷的现实" 法文翻译 :    réalité dur
• "命运的严酷" 法文翻译 :    les rigueurs du sort
• "面对严酷的现实" 法文翻译 :    confronté à de dures réalités
• "严责" 法文翻译 :    réprimande sévère
• "严谨的" 法文翻译 :    strict, estrict,eponctuel,-le
• "严谨" 法文翻译 :    ponctualité

• La situation tragique qui règne dans la corne de l ' Afrique nous rappelle brutalement que nous avons encore beaucoup à faire.
  非洲之角的悲惨局势，严酷地提醒我们：要走的路还很长。
• Cet incident vient brutalement rappeler que la voie vers la réconciliation entre les communautés est longue et semée d ' embûches.
  这一事件严酷地提醒人们，实现族群间和解的道路仍然漫长而艰苦。
• Les récents événements en Géorgie nous rappellent crûment que le fléau de la guerre plane toujours sur nos voisins européens.
  最近在格鲁吉亚发生的事件严酷地提醒人们，战争祸害在欧洲仍阴魂不散。
• Ces chiffres rappellent brutalement les risques pris par les travailleurs humanitaires présents au Darfour et le courage dont ils font preuve.
  这些统计数据严酷地提醒人们，援助界在整个达尔富尔承受巨大的风险，表现出了英勇的精神。
• Les combats au Darfour, dans l ' ouest du Soudan, sont malheureusement là pour rappeler la persistance des conflits meurtriers dans cette partie du monde.
  苏丹西部达尔富尔境内的武装冲突严酷地提醒我们，非洲大陆依然存在导致人命丧失的冲突。
• Le terrorisme menace de plus en plus la sécurité internationale, ainsi que l ' ont brutalement démontré les attaques lancées le 11 septembre 2001.
  恐怖主义对国际安全的威胁越来越严重，正如2001年9月11日的袭击所严酷地表明的那样。
• Les attaques terroristes constantes nous rappellent avec force que le terrorisme demeure l ' une des plus graves menaces à la paix et à la sécurité internationales.
  持续不断的恐怖主义袭击严酷地提醒我们，恐怖主义仍是对国际和平与安全的最严重挑战之一。
• Pour ce qui est de l ' élément civil, le Kosovo et le Timor oriental sont venus nous rappeler cruellement combien il est difficile de recruter du personnel qualifié pour les missions.
  在文职人员方面，科索沃和东帝汶的经历严酷地告诉我们,为特派团征聘到合格的人员极端困难。

• 严酷地的英语：bitterer