两性平等方面的活动的法文

• activité en faveur des femmes

• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两性"法文翻译    名 les deux sexes~关系relations sexuelles
• "两性平等"法文翻译    égalité des sexes
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性平"法文翻译    nature neutre
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "两性平等方案支助干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de l’appui au programme pour l’égalité des sexes
• "促进全球/区域两性平等方案" 法文翻译 :    promotion de programmes mondiaux/régionaux en faveur de la femme
• "两性平等" 法文翻译 :    égalité des sexes
• "两性平等分组" 法文翻译 :    sous-groupe de l’égalité des sexessous-groupe sur l’égalité des sexes
• "两性平等观点" 法文翻译 :    approche soucieuse de l’égalité des sexes
• "两性平等议程" 法文翻译 :    programme d’action pour l’égalité entre les genres
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" 法文翻译 :    coordination des activités menées par les organismes des nations unies pour éliminer la pauvreté
• "两性平等事务科" 法文翻译 :    section des questions de parité entre les sexes
• "两性平等和发展部" 法文翻译 :    ministère de l’égalité des sexes et du développement

• La Force a continué à coordonner les activités en faveur des femmes sur l ' île.
  联塞部队继续协调该岛的两性平等方面的活动。
• Ils ont été satisfaits de l ' orientation générale du programme et, en particulier, des activités liées à la place réservée aux femmes dans le développement.
  委员会表示支持方案的总的方向，特别是关于发展的两性平等方面的活动。
• Les activités du Conseil privilégient l ' examen et la proposition de mesures destinées à promouvoir une politique et une stratégie propices à une plus grande égalité des sexes.
  委员会在实现两性平等方面的活动重心，是讨论并提出推动改善两性平等政策和战略的措施；
• La Force a continué à coordonner et faciliter les activités en faveur des femmes sur l ' île, comme les réunions du Groupe d ' étude des femmes de Chypre.
  联塞部队继续协调和推动该岛的两性平等方面的活动，例如 " 塞浦路斯妇女政策小组 " 。
• Les activités de la Direction générale pour la promotion de l ' égalité des sexes et le progrès des femmes ont été décentralisées aux régions dont les représentants sont chargés de la coordination et de l ' harmonisation des activités menées dans ce domaine.
  促进两性平等和提高妇女地位总局的活动分散到了各个区域，其代表负责协调促进两性平等方面的活动。

• 两性平等方面的活动的阿拉伯语：نشاط متصل بالشؤون الجنسانية;