两性平等敏感指标的法文

• indicateur de la condition féminine

• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两性"法文翻译    名 les deux sexes~关系relations sexuelles
• "两性平等"法文翻译    égalité des sexes
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性平"法文翻译    nature neutre
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "敏"法文翻译    形 prompt;rapide
• "敏感"法文翻译    形 sensible;susceptible对天气变化很~être très sensible
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指标"法文翻译    名 indice;norme生产~objectifs de production.
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "两性平等" 法文翻译 :    égalité des sexes
• "两性平等分组" 法文翻译 :    sous-groupe de l’égalité des sexessous-groupe sur l’égalité des sexes
• "两性平等观点" 法文翻译 :    approche soucieuse de l’égalité des sexes
• "两性平等议程" 法文翻译 :    programme d’action pour l’égalité entre les genres
• "两性平等事务科" 法文翻译 :    section des questions de parité entre les sexes
• "两性平等和发展部" 法文翻译 :    ministère de l’égalité des sexes et du développement
• "两性平等培训员" 法文翻译 :    formateur pour les questions d’égalité des sexes
• "两性平等备用能力" 法文翻译 :    Équipe volante de spécialistes de l’égalité des sexes
• "两性平等状况指数" 法文翻译 :    indice de la condition féminine
• "两性平等顾问股" 法文翻译 :    groupe des questions de parité des sexes
• "两性平等高级顾问" 法文翻译 :    conseiller principal

• Les femmes et les groupes vulnérables ont accès aux services et infrastructures de base. Rapport sur les études de chercheurs consacrées à l ' énergie et au transport;
  ，特别关注未得到服务和得到不足服务的人 测和评价； 编制获得基本服务方面的两性平等敏感指标和分
• Réalisation d ' études comportant des indicateurs sexospécifiques qui doivent servir de référence et de point de départ d ' initiatives visant à donner les mêmes chances aux filles et aux garçons, et aux femmes et aux hommes à tous les niveaux de l ' enseignement;
  进行含有两性平等敏感指标的研究，为制订旨在各级教育方面给予女童和男童、妇女和男子同等机会的举措提供参考和出发点；
• Un nombre convenu de pays, de villes et d ' autorités locales recourt à des indicateurs sexospécifiques et aux données ventilées par sexe pour suivre les tendances en matière d ' urbanisation, y compris la pauvreté urbaine et le développement des bidonvilles, et établir et diffuser des rapports portant sur ces questions;
  商定数量的国家、城市和地方当局使用两性平等敏感指标和按性别分列的数据，监测、汇报和传播关键的城市化趋势，包括城市贫困和贫
• L ' accent sera mis sur le développement des initiatives en cours et permanentes pour élaborer des indicateurs de la situation des sexes et rassembler, analyser et diffuser des données ventilées par sexe, des rapports analytiques traitant des questions liées aux différences entre les sexes ainsi que des exposés de politique générale destinés aux gouvernements et autres partenaires du Programme pour l ' habitat.
  重点将是加强现有努力并继续努力制订两性平等敏感指标，收集、分析和传播按性别分列的数据、各性别分析报告和供各政府和其他人居议程的伙伴使用的政策简报。

• 两性平等敏感指标的俄语："показатель
• 两性平等敏感指标的阿拉伯语：مؤشر جنساني؛ مؤشر المساواة بين الجنسين;