丢三落四的法文

• 形
  négligent et oublieux;égarer ceci et oublier cela

• "丢"法文翻译    动 1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo.
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "丢三落四的" 法文翻译 :    étourdi,e
• "丢" 法文翻译 :    动1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo.2.rejeter;jeter;abandonner~一个石头到水里jeter un caillou dans l'eau3.laisser(ou : mettre)de côté;se débarrasser de只有一件事~不开.il n'y a qu'une chose dont je ne peux pas me débarrasser.
• "丟番图逼近" 法文翻译 :    Approximation diophantienne
• "丟番图方程" 法文翻译 :    Équation diophantienne; Équation diophantienne
• "丢下某事物不管" 法文翻译 :    laisser une chose à l'abandon
• "丟格那妥书" 法文翻译 :    Épître à Diognète
• "丢人" 法文翻译 :    disgraciéesdisgraciédisgraciéedisgraciaidisgraciâmesperdre la facedisgraciésdisgracièrentdisgracia
• "丟掷技" 法文翻译 :    Lancer (jonglerie)
• "丢入废纸篓" 法文翻译 :    jeter au paniermettre au panier

• Je le rechargeais. - Tu perds toujours tout.
  我放在那里充电的 你老是丢三落四
• C'était mon côté un peu sec et direct et mon aversion pour les comédies musicales.
  老是丢三落四 还有对百老汇歌剧毫无兴趣
• Tu pourrais la perdre. Tu égares souvent les choses.
  可能会弄丢 你经常丢三落四
• Vous avez oublié quoi encore ?
  总是丢三落四的, 看你这次
• Maman et ses gants. Elle perd toujours quelque chose.
  她总是丢三落四的
• Je perds tout, je ne retrouve rien
  我一天到晚丢三落四又藏东西 我怎么样也找不到 我不知道自己放在哪里
• Tu perds les choses et puis
  经常丢三落四
• Il y a des effets secondaires quand un agent décède, on est perdu, on oublie des choses, on s'en occupe pas.
  一名警官突然死了 警局就容易被负面情绪包围 无所适从 不想查案 丢三落四 漫不经心
• Il y a des effets secondaires quand un agent décède, on est perdu, on oublie des choses, on s'en occupe pas.
  一名警官突然死了 警局就容易被负面情绪包围 无所适从 不想查案 丢三落四 漫不经心

• 丢三落四的泰文
• 丢三落四的英语：(形容马虎或记忆力不好而顾此失彼) miss this and that; forget this, that and the other; there is always sth. [sb.] missing; forgetful; scatterbrained 短...
• 丢三落四的日语：〈成〉よく物忘れをする. 年纪大了,做什么免不了丢三落四的／年を取っているので,何をやってもどうしても物忘れが多くなる.
• 丢三落四的韩语：【성어】 잘 빠뜨리다. 이것저것 잘 잊어버리다. 건망증이 심하다. 실수가 많다. 他做事老是丢三落四的; 그가 하는 일은 언제나 실수가 많다 我是一准要说的, 就怕一着急丢三落四的; 나는 꼭 말하고 싶은데 서두르다 이것저것을 빠뜨릴까 걱정스럽다 ＝[丢三拉四] [丢三忘四]
• 丢三落四的俄语：[diūsān làsì] обр. разбросанный; рассеянный; с пятого на десятое
• 丢三落四什么意思：diū sān là sì 【解释】形容做事马虎粗心，不是丢了这个，就是忘了那个。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回：“咱们家没人，俗语说的‘夯雀儿先飞’，省的临时丢三落四的不齐全，令人笑话。” 【拼音码】dsls 【灯谜面】一二五六七；打猎忘了带猎枪；说着葫芦忘了瓢一、二、五 【用法】联合式；作宾语；含贬义 【英文】forgetful