东盟宣言的法文

• Déclaration de l'ASEAN

• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东盟"法文翻译    asean anase association des nations de l'asie du
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "阿拉伯马格里布联盟宣言" 法文翻译 :    proclamation de l’union du maghreb arabe
• "东盟" 法文翻译 :    aseananaseassociation des nations de l'asie du sud-estassociation des nations de l’asie du sud-estanase
• "俄罗斯联邦和白俄罗斯进一步加强联盟宣言" 法文翻译 :    déclaration sur la consolidation de l’union entre la russie et le bélarus
• "宣言" 法文翻译 :    名déclaration;manifeste
• "东盟1995环境年" 法文翻译 :    année de l’environnement de l’anase
• "东盟2020展望" 法文翻译 :    vision 2020 de l’anase
• "东盟共同体" 法文翻译 :    communauté de l’asean
• "东盟宪章" 法文翻译 :    Charte de l'ASEAN
• "东盟＋3国" 法文翻译 :    asean+3"association des nations de l’asie du sud-est plus la chine
• "1992访问东盟年" 法文翻译 :    année de la bienvenue dans les pays de l’anase
• "东盟三国代表" 法文翻译 :    troïka de l’association des nations de l’asie du sud-est
• "东盟互换协议" 法文翻译 :    accord de crédit croisé de l’asean
• "东盟区域论坛" 法文翻译 :    forum régional de l’asean
• "东盟大学联盟" 法文翻译 :    Membre du Réseau universitaire de l'ANASE
• "东盟工业互补" 法文翻译 :    anase de complémentarité dans le domaine industriel
• "东盟工业项目" 法文翻译 :    programme anase sous la forme de projets industriels
• "东盟首脑会议" 法文翻译 :    Sommet de l'ASEAN
• "宣言书" 法文翻译 :    proclamation
• "东盟会计师联合会" 法文翻译 :    fédération des experts-comptables de l’anase

• Il énonce les principes fondamentaux de l'ASEAN tels que la coopération, l'amitié et la non-ingérence.
  《东盟宣言》阐明了东盟的3大基本原则，即：「合作」、「友好」及「不干涉」。
• Les États membres de l ' ASEAN ont adopté la Déclaration de l ' ASEAN contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, en novembre 2004.
  2004年11月，东盟成员国通过了《关于打击贩运人口、特别是妇女和儿童的东盟宣言》。
• La déclaration de l'ASEAN (ou déclaration de Bangkok) est le document fondateur de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
  《东盟宣言》（英语：ASEAN Declaration；也称为《曼谷宣言》）是东南亚国家联盟的创始文件。
• Au niveau régional, la Thaïlande a appuyé, en tant que membre de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ASEAN), un grand nombre de déclarations de l ' ASEAN et d ' instruments mis sur pied pour lutter contre la criminalité transnationale organisée dans notre région.
  在区域层面上，作为东南亚国家联盟(东盟)成员，泰国签署了为打击本区域跨国有组织犯罪而制订的多项东盟宣言和文书。
• En outre, les participants au vingt-troisième sommet de l ' ASEAN, qui s ' était tenu en octobre 2013, avaient adopté la Déclaration de l ' ASEAN sur l ' élimination de la violence à l ' égard des femmes et la Déclaration sur le renforcement de la protection sociale.
  此外，2013年10月举行的第二十三届东盟峰会通过了《消除对妇女儿童的暴力行为东盟宣言》和《加强社会保护宣言》。
• La Déclaration de l ' ASEAN de 1976 et le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe, adopté en 1995, mettent également l ' accent sur les dispositifs de coordination nationaux.
  1976年《东盟宣言》 和1995年《国际红十字和红新月运动及非政府组织在救灾中的行为守则》 中也强调国家协调机制。
• La Thaïlande œuvre aussi avec des États Membres de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ASEAN) pour appliquer la Déclaration que ses dirigeants ont adoptée afin de libérer la région de l ' ASEAN des drogues d ' ici à 2015 et, pour cela, elle saluerait l ' appui des Nations Unies.
  泰国还与东南亚国家联盟(东盟)成员合作实施东盟领导人通过的关于在2015年底前实现无毒品东盟宣言，并欢迎联合国对此提供支助。

• 东盟宣言的泰文
• 东盟宣言的阿拉伯语：إعلان أسيان;
• 东盟宣言的印尼文：deklarasi asean; deklarasi perbara;