业绩管理计划的法文

• plan directeur

• "业"法文翻译    名
• "业绩"法文翻译    名 exploit;brillant succès
• "业绩管理"法文翻译    suivi du comportement professionnel
• "绩"法文翻译    名 mérite;action méritoire战~exploits
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "业绩管理" 法文翻译 :    suivi du comportement professionnel
• "业绩管理股" 法文翻译 :    groupe de gestion du comportement professionnel
• "项目管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion des projets
• "办公室管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion de bureaux
• "商品风险管理计划" 法文翻译 :    mécanisme de gestion des risques liés aux produits de base
• "国家方案管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion des programmes de paysplan de gestion des programmes par pays
• "国家灾害管理计划" 法文翻译 :    plan national de gestion des catastrophes
• "国家领土管理计划" 法文翻译 :    schéma national d’aménagement du territoire
• "地区领土管理计划" 法文翻译 :    schéma régional d’aménagement du territoire
• "河流流域管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion de district hydrographique
• "沿海区管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion des zones côtières
• "秘书长管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion du secrétaire général
• "综合渔业管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion intégrée des pêches
• "资产处理管理计划" 法文翻译 :    plan de cession des actifs
• "高级人力资源业绩管理干事" 法文翻译 :    spécialiste en appréciation du comportement professionnel

• Le plan de gestion de la performance fait partie de la phase 2, que le PNUD met actuellement en place avec ses partenaires.
  机构业绩管理计划是开发计划署及其伙伴进行的Wave 2规划的一部分。
• Les deux documents comportent néanmoins des différences en ce qui concerne les objectifs principaux, les objectifs secondaires et les produits.
  不过，特派团业绩管理计划与按成果编制预算在目标、分目标和产出方面仍有差异。
• Les activités du Fonds ont porté davantage de fruits que l ' an dernier, grâce à l ' application du plan de gestion des résultats.
  利用基金业绩管理计划作为框架，与上一年相比，基金活动的业绩有显著改进。
• Ces sources de données constituent la base sur laquelle on s ' appuie pour évaluer les résultats obtenus par rapport aux objectifs fixés par le plan directeur (voir sect. IV).
  这些数据源为对照业绩管理计划提出报告奠定了基础(见第四节)。
• S ' agissant des résultats donnés par les différentes activités, c ' est pour la deuxième année consécutive que le plan de gestion des résultats a été appliqué en 2012.
  关于具体活动的业绩，2012年是连续适用业绩管理计划的第二年。
• Le profil d ' un cadre efficace et le profil d ' un département efficace serviront de critères pour établir les normes de gestion dans le contexte des plans directeurs individuels.
  有效管理人员简介和有效部门简介将成为制定个人业绩管理计划中的管理标准的基准。
• Le PNUD a informé le Comité que le plan de gestion de la performance serait définitivement mis au point au cours de la phase 2, à laquelle ses partenaires seraient associés.
  开发计划署告知委员会，最后制定机构业绩管理计划是开发计划署及其伙伴进行的第二波的部分任务。
• Le Fonds a, pendant la période considérée, élaboré un plan stratégique triennal pour la période 2011-2013 ainsi qu ' un plan de gestion des performances (voir la section V ci-dessus).
  报告所述期间，基金制订了2011-2013年期间三年业务计划和业绩管理计划(见上文第五节)。
• Procédant d ' une approche similaire à celle qui sous-tend la budgétisation axée sur les résultats, le budget a été établi à partir des données utilisées pour élaborer le plan directeur.
  这个办法与按成果编制预算框架相类似，为编制特派团业绩管理计划而开展的工作已用于编制成果预算。
• Elle rappelle qu ' avec l ' engagement de résultat, le Secrétaire général a introduit un outil tout à fait novateur et que, grâce au système de notation, tout fonctionnaire est tenu responsable, à son niveau.
  关于业绩管理计划，秘书长提出了一种非常新颖的方法，考绩制度也使秘书处每个工作人员都负起责任。

• 业绩管理计划的俄语：план организации служебной деятельности
• 业绩管理计划的阿拉伯语：خطة إدارة الأداء;