世界遗产目录的法文

• liste du patrimoine mondial

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "世界遗产"法文翻译    patrimoine mondial patrimoine mondial de l’unesco
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗产"法文翻译    名 héritage;patrimoine文化~héritage culturel
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目录"法文翻译    名 catalogue;liste;index;table des
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "处于危险的世界遗产目录" 法文翻译 :    liste du patrimoine mondial en péril
• "世界遗产" 法文翻译 :    patrimoine mondialpatrimoine mondial de l’unesco
• "世界遗产奖" 法文翻译 :    prix du patrimoine mondial
• "前世界遗产" 法文翻译 :    Patrimoine mondial délisté
• "世界遗产中心" 法文翻译 :    centre du patrimoine mondialcentre de l’unesco pour le patrimoine mondial
• "世界遗产公约" 法文翻译 :    convention du patrimoine mondial"convention concernant la protection du patrimoine mondial
• "世界遗产列表" 法文翻译 :    Liste en rapport avec le patrimoine mondial
• "世界遗产基金" 法文翻译 :    fonds du patrimoine mondial
• "世界遗产模板" 法文翻译 :    Modèle du patrimoine mondial
• "世界遗产评论" 法文翻译 :    revue du patrimoine mondial
• "中国世界遗产" 法文翻译 :    Patrimoine mondial en Chine; Modèle:Palette Patrimoine mondial en Chine
• "丹麦世界遗产" 法文翻译 :    Patrimoine mondial au Danemark; Modèle:Palette Patrimoine mondial au Danemark
• "也门世界遗产" 法文翻译 :    Palette Patrimoine mondial au Yémen
• "伊朗世界遗产" 法文翻译 :    Patrimoine mondial en Iran; Modèle:Palette Patrimoine mondial en Iran
• "冰岛世界遗产" 法文翻译 :    Patrimoine mondial en Islande

• C ' était le premier de trois sites néo-zélandais à être inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
  它是被列为世界遗产目录的三个新西兰地点中的第一个。
• La Liste du patrimoine mondial, sur laquelle sont inscrits pour l ' instant 730 sites, est un instrument capital de cette mission.
  世界遗产目录目前登记了730处，该目录是这一使命的主要工具。
• Ils ont noté avec satisfaction que l ' UNESCO avait inscrit Lumbini sur la liste des sites du patrimoine mondial.
  他们满意地注意到联合国教育、科学及文化组织已经将蓝毗尼列入世界遗产目录。
• En juin 2009, le Comité du patrimoine mondial a ajouté une partie de la mer des Wadden à la Liste du patrimoine mondial de l ' Unesco.
  2009年6月，世界遗产委员会将沃登海的一部分列入教科文组织世界遗产目录。
• Le Système de réserves du récif de la barrière du Belize, ajouté dans la Liste en 1996, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en danger.
  1996年列入世界遗产目录的伯利兹堡礁保护区被列入处于危险的世界遗产目录。
• Le Système de réserves du récif de la barrière du Belize, ajouté dans la Liste en 1996, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en danger.
  1996年列入世界遗产目录的伯利兹堡礁保护区被列入处于危险的世界遗产目录。
• De l ' avis de l ' Italie, la Liste du patrimoine mondial doit se caractériser par sa crédibilité, la rigueur de ses critères d ' évaluation et enfin et surtout par son dynamisme.
  意大利认为，世界遗产目录的特点必须是信誉、严格的评估标准和最后，但同样重要的是活力。
• Les sites du patrimoine en général et plus particulièrement ceux qui sont inscrits au Patrimoine mondial de l ' UNESCO génèrent d ' importantes recettes et créent beaucoup d ' emplois.
  在总体上，文化遗址，尤其是列入教科文组织世界遗产目录的文化遗址，创造了大量旅游收入和就业机会。
• Les Parties peuvent demander au Comité du patrimoine l ' inscription sur la liste du patrimoine mondial en péril, de biens sérieusement et spécifiquement menacés exigeant d ' importantes interventions pour leur conservation.
  缔约国可要求世界遗产委员会将面临严重而具体危险的遗产列入《处于危险的世界遗产目录》，并要求开展主要的保护行动。
• Se félicitant que la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel ait été ratifiée par cent soixante-seize États parties, et notant que sept cent cinquante-quatre sites sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial,
  欢迎《保护世界文化和自然遗产公约》已得到176个缔约国批准，并注意到已将754个遗址列入 " 世界遗产目录 " ，

• 世界遗产目录的英语：world heritage list
• 世界遗产目录的俄语：список всемирного наследия
• 世界遗产目录的阿拉伯语：قائمة التراث العالمي;