世界生物圈保护区网络的法文

• réseau mondial de réserves de la biosphère

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物圈"法文翻译    biosphère
• "生物圈保护区"法文翻译    réserve naturelle parc parc faune et flore
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "圈"法文翻译    动 1.enfermer dans un enclos把羊群~起来enfermer le
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "保护区"法文翻译    zone protégée zone humanitaire sécurisée zone de
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "区"法文翻译    名
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "网络"法文翻译    réseau lacis canevas
• "络"法文翻译    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• "世界生物圈保护区网络法定框架" 法文翻译 :    cadre statutaire du réseau mondial de réserves de la biosphère
• "中国生物圈保护区网络" 法文翻译 :    réseau des réserves de la biosphère de la chine
• "中国世界生物圈保护区" 法文翻译 :    liste des réserves de biosphère en chine
• "生物圈保护区" 法文翻译 :    réserve naturelleparcparc faune et flore sauvagesréserve de la biosphère
• "生物圈保护区全球网络" 法文翻译 :    réseau mondial des réserves de la biosphère
• "各国生物圈保护区" 法文翻译 :    Réserve de biosphère par pays
• "法国生物圈保护区" 法文翻译 :    Réserve de biosphère en France
• "玛雅生物圈保护区" 法文翻译 :    réserve de la biosphère maya

• Programme sur l ' homme et la biosphère et Réseau mondial de réserves de la biosphère
  人与生物圈方案和世界生物圈保护区网络
• Dans le cadre du programme sur l ' homme et la biosphère, le Réseau mondial de réserves de la biosphère a été complété par 18 nouvelles réserves, 1 réserve transfrontalière et 4 agrandissements pratiqués sur deux réserves existantes.
  随着18个新的生物圈保护区获得核可，终于在人与生物圈方案架构内建立了世界生物圈保护区网络。
• Le réseau mondial des réserves de biosphère a été étendu de 20 nouveaux sites au cours de la réunion du Conseil international de coordination du Programme sur l ' homme et la biosphère, qui s ' est tenue à Paris en juillet 2012.
  2012年7月在巴黎举行的国际人与生物圈方案协调理事会会议，共计核准将20个新的保护区加进世界生物圈保护区网络。
• En mai 2013, plusieurs sites côtiers et marins ont été ajoutés à la liste du Réseau mondial des réserves de biosphère par le Conseil international de coordination du Programme sur l ' homme et la biosphère de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO).
  2013年5月，教科文组织人与生物圈方案国际协调理事会又将若干沿海和海洋地区纳入世界生物圈保护区网络。
• À sa vingt-deuxième session, tenue du 31 mai au 4 juin 2010, le Conseil international de coordination du Programme sur l ' homme et la biosphère a ajouté l ' île Maria (Mexique) au réseau mondial des réserves de biosphère.
  在2010年5月31日至6月4日第二十二届会议上，人与生物圈方案国际协调理事会给将玛丽亚岛(墨西哥)列入了世界生物圈保护区网络。
• De même, le nombre de ces réserves ayant une composante côtière ou marine a augmenté, le Conseil international de coordination du Programme sur l ' homme et la biosphère de l ' UNESCO ayant ajouté plusieurs sites au réseau mondial des réserves de biosphère à sa vingt-quatrième session de juillet 2012 .
  同样，具有沿海或海洋组成部分的生物圈保护区的数目也已增加，教科文组织人与生物圈方案国际协调理事会在2012年7月第二十四届会议上又将几个沿海和海洋地点列入世界生物圈保护区网络。
• Dans de cadre du Programme sur l ' homme et la biosphère, l ' UNESCO continuera, notamment par l ' intermédiaire de son réseau mondial de réserves de biosphère (411 sites dans 94 pays) à coopérer avec le PNUE, la FAO, l ' OMM et le Programme international concernant la géosphère et la biosphère du CIUS.
  教科文组织将在人与生物圈方案的范围内，主要通过其世界生物圈保护区网络（分布在94个国家的411处保护区），继续就全球地面观测系统事宜与环境署、粮农组织、气象组织及科学理事会国际地圈生物圈方案（地圈生物圈方案）开展合作。
• Dans le cadre du Programme sur l ' homme et la biosphère (Programme MAB), l ' UNESCO continuera, en collaboration avec le PNUE, la FAO, l ' OMM et le Programme international concernant la géosphère et la biosphère (PIGB) du CIUS, à travailler sur le SMOT, en particulier grâce à son réseau mondial de réserves de biosphère (391 sites dans 94 pays).
  教科文组织将在人和生物圈方案的范围内，主要通过其世界生物圈保护区网络（分布在94个国家的391处保护区），继续就全球地面观测系统事宜与环境署、粮农组织、气象组织及科学理事会国际地圈生物圈方案（地圈生物圈方案）开展合作。
• L ' Année internationale de la biodiversité et la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 10) (Nagoya, Japon, 27-29 octobre 2010) ont fourni de nombreuses occasions de coopération avec le réseau Écoles associées, le réseau des Chaires UNESCO pour l ' éducation au service du développement durable, le Réseau mondial des réserves de biosphère et le Programme < < l ' Homme et la biosphère > > .
  国际生物多样性年和第十次生物多样性公约缔约方会议(2010年10月27日至29日，日本名古屋)为促进与联系学校网、教科文组织教育促进可持续发展教席网络、世界生物圈保护区网络和人与生物圈方案之间的合作提供了很多机会。

• 世界生物圈保护区网络的英语：world network of biosphere reserves
• 世界生物圈保护区网络的俄语：всемирная сеть биосферных заповедников
• 世界生物圈保护区网络的阿拉伯语：الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوية; شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي;