世界无线电通信大会的法文

• conférence mondiale des radiocommunications

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无线"法文翻译    形 sans fil~电话radiotéléphonie.
• "无线电"法文翻译    名 radio~通讯radiocommunication.
• "无线电通信"法文翻译    radiocommunication
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电通"法文翻译    Dentsu
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通信"法文翻译    动 correspondre(avec qn)~处adresse
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大会"法文翻译    assemblée
• "会"法文翻译    动
• "世界无线电通信行政会议" 法文翻译 :    conférence administrative mondiale des radiocommunications
• "无线电通信" 法文翻译 :    radiocommunication
• "无线电通信网" 法文翻译 :    réseauréseau radio
• "话音/无线电通信" 法文翻译 :    transmissions
• "无线电通信全会" 法文翻译 :    assemblée des radiocommunications
• "视线无线电通信" 法文翻译 :    liaison hertzienne en visibilité directe
• "世界海上无线电通信行政会议" 法文翻译 :    conférence administrative mondiale de radiocommunications maritimes
• "双向无线电通信系统" 法文翻译 :    système de radiocommunications bidirectionnel
• "国际电联无线电通信部门" 法文翻译 :    secteur des radiocommunications de l’uit

• La Conférence mondiale des radiocommunications a abordé les questions relatives aux attributions de fréquences pour la radiodiffusion et les télécommunications.
  世界无线电通信大会讨论了与广播和电信频率分配有关的问题。
• Elle a organisé la Conférence mondiale des radiocommunications et l ' Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications.
  它安排举行了世界无线电通信大会 和世界电信标准化大会的一些会议。
• L ' amélioration du cadre international de réglementation du spectre a été examinée lors de la Conférence mondiale des radiocommunications de 2007.
  在2007年世界无线电通信大会期间，审议了改进国际频谱监管框架的问题。
• La Conférence mondiale des radiocommunications a révisé le Règlement des radiocommunications, qui régit l ' utilisation du spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellites.
  世界无线电通信大会修改了关于使用无线电频谱和卫星轨道的《无线电规则》。
• Ces conclusions ont été convenues au niveau plénier de la CMR-07 et ont donc force légale pour les travaux de l ' Union internationale des télécommunications.
  这些结论是世界无线电通信大会全会通过的，对国际电信联盟的工作具有法律效力。
• Ces questions avaient été examinées lors de la Conférence mondiale des radiocommunications tenue à Genève en juin et juillet 2003.
  在2003年6月和7月在日内瓦举行的世界无线电通信大会期间，代表们讨论了这些问题。
• De plus, le rapport souligna que la Conférence mondiale des télécommunications, qui s ' est tenue en novembre 2007, a indiqué que les transmissions effectuées à partir d ' un avion sont contraires à la réglementation de l ' Union internationale des télécommunications;
  报告还指出，2007年11月举行的世界无线电通信大会认为，从航空器播放的做法不符合国际电联规章。
• La Conférence mondiale des radiocommunications (CMR-07), tenue à Genève en 2007, a adopté des conclusions dans lesquelles elle considère comme non conformes au Règlement des radiocommunications les transmissions des États-Unis vers Cuba à partir d ' aéronefs.
  2007年在日内瓦举行的世界无线电通信大会通过了结论文件，认定美国在航空器上对古巴的无线电播放违反了《无线电规章》。
• Ces réunions de consultation ont lieu depuis 2003, suite à l ' accord de la Conférence mondiale des radiocommunications sur des critères d ' attribution et de partage des fréquences pour les systèmes satellitaires du service de radionavigation par satellite (RNSS).
  按照世界无线电通信大会就无线电导航卫星服务中卫星系统的频率分配和分享标准达成的一致意见，自2003年以来已举行了多次这样的协商会议。
• La Conférence mondiale des radiocommunications tenue en 2003 a décidé que la bande 432-438 MHz serait utilisée par les capteurs du service d ' exploration (active) de la Terre par satellite conformément à la Recommandation UIT-R SA.1260-1.
  2003年世界无线电通信大会决定根据电信联盟无线电通信科的SA.1260-1号建议，将432-438赫兹频段用于地球探测卫星服务（主动式）传感器。

• 世界无线电通信大会的英语：world radiocommunication conference
• 世界无线电通信大会的俄语：всемирная еонференция по радиосвязи
• 世界无线电通信大会的阿拉伯语：المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية;
• 世界无线电通信大会的印尼文：world radiocommunication conferences;