世界天气监测网的法文

• veille météorologique mondiale

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天气"法文翻译    名 temps~多变temps changeant.
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "测网"法文翻译    canevas topographique
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "世界天气监测网执行协调" 法文翻译 :    coordination de la mise en oeuvre de la veille météorologique mondiale
• "世界天气监测网方案" 法文翻译 :    programme de la veille météorologique mondiale
• "世界天气监测网长期计划" 法文翻译 :    plan à long terme de la veille météorologique mondiale
• "世界天气监测网系统业务评价" 法文翻译 :    évaluation en exploitation des systèmes de la veille météorologique mondiale
• "世界天气监测网综合系统训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire de formation sur la gestion du système intégré de la veille météorologique mondiale
• "世界天气监测网使用定量卫星数据讨论会/讲习班" 法文翻译 :    "séminaire/stage sur l’utilisation
• "世界天气监视网业务系统评价" 法文翻译 :    evaluation en exploitation des systèmes de la vmm
• "高层大气监测网" 法文翻译 :    réseau aérologique
• "世界天气研究方案" 法文翻译 :    programme mondial de recherche sur la prévision du temps
• "世界辐射监测网" 法文翻译 :    réseau radiométrique mondial
• "大气监测" 法文翻译 :    surveillance de l’airmesure de la pollution atmosphériquesurveillance de la pollution atmosphérique
• "地震监测网" 法文翻译 :    réseaux de surveillance sismographique
• "气象监测网" 法文翻译 :    station météorologiqueréseau météorologique
• "环境空气监测" 法文翻译 :    appareil de mesure de la qualité de l’air ambiantappareil de surveillance de l’air ambiant

• L ' OMM assure la Veille météorologique mondiale, dont le Réseau synoptique dans l ' Antarctique est un élément important.
  气象组织设有一个世界天气监测网，其中重点是南极基本天气观测网络。
• L’OMM assure la Veille météorologique mondiale, dont le Réseau synoptique dans l’Antarctique est un élément important.
  世界气象组织设有一个世界天气监测网,其中重要的一部分是南极基本天气观测网络。
• L’OMM assure la Veille météorologique mondiale, dont le Réseau synoptique dans l’Antarctique est un élément important.
  世界气象组织设有一个世界天气监测网,其中重要的一部分是南极基本天气观测网络。
• L ' OMM assure la Veille météorologique mondiale, dont le Réseau synoptique dans l ' Antarctique est un élément important.
  气象组织设有一个世界天气监测网，其中南极基本天气观测网络是一个重要组成部分。
• La décision du Conseil exécutif d ' inclure dans la composante spatiale du SMO des missions satellitaires de recherche-développement dans le domaine de l ' environnement fera date dans l ' histoire de la VMM.
  执行理事会决定扩大观测系统空间组成部分，将有关研究和开发环境卫星飞行任务包括在内，这一决定是世界天气监测网历史上的一个里程碑。
• En 1998, le CLIPS, par l’intermédiaire de sous-systèmes spatiaux et du Système mondial de traitement des données, dans le cadre de la Veille météorologique mondiale, a fourni des bulletins mensuels spéciaux sur le phénomène El Niño en 1997 et 1998.
  在1998年期间，气候信息和预测服务利用世界天气监测网空间子系统和全球数据处理系统提供了与1997年和1998年厄尔尼诺现象有关的月报特刊。
• Prenant progressivement conscience des changements mondiaux, en particulier des changements climatiques et de leurs effets sur les économies mondiale, régionales et nationales, les organisations et organismes des Nations Unies participent aussi à des programmes mondiaux, tels que le Système mondial d’observation du climat (SMOC), le Système mondial d’observation de la Terre (SMOT), le Système mondial d’observation des océans (SMOO), la Veille atmosphérique mondiale (VAM), la Veille météorologique mondiale (VMM), le Système mondial de prévisions de zone (WAFS), le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) et le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat.
  由于日益认识到全球性变化问题，包括气候变化及其对全球、区域和国家经济的影响，联合国系统内各组织还在各种全球性方案中开展合作，如全球气候观测系统、全球地面观测系统、世界天气监测网、世界区域预报系统(区域预报系统)、全球大气监测网、世界气候研究方案以及世界气候数据和监测方案。

• 世界天气监测网的英语：world weather watch
• 世界天气监测网的俄语：всемирная метеорологическая служба
• 世界天气监测网的阿拉伯语：الرصد الجوي العالمي;