不言而喻的法文

• cela va sans dire./cela se comprend.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不言"法文翻译    Non-dit
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "喻"法文翻译    动
• "不言" 法文翻译 :    Non-dit
• "言而无信" 法文翻译 :    forfaire à sa paroleêtre déloyal dans ses promessesêtre déloyale dans ses promesses
• "不言不语" 法文翻译 :    sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieu
• "不言明的条件" 法文翻译 :    condition implicite
• "不计" 法文翻译 :    rejeterfaire la sourde oreille
• "不计其数" 法文翻译 :    形innombrable;qui ne peut se compter
• "不触目" 法文翻译 :    effacé
• "不计利害" 法文翻译 :    sans regarder aux gains et pertes
• "不触犯人的" 法文翻译 :    euphémiqueinoffensif
• "不计后果地使用" 法文翻译 :    emploi injustifiableemploi incontrôléemploi irresponsableemploi inconsidéré

• Place forte du clan de Nanbu, à Osaka. Au rapport !
  那真荒唐，以剑对枪 结果自然不言而喻
• Il est entendu que les domaines de partenariat entreprennent des activités intersectorielles.
  不言而喻，伙伴关系承担交叉工作。
• Pour un très grand nombre de personnes les incidences en sont claires.
  这对庞大人口的影响是不言而喻的。
• Toutefois, ton importance pour la CIA est irréfutable.
  然而 你对中情局的重要性是不言而喻的
• Au premier abord, cet énoncé semble démontrer une évidence.
  在一读时,第一条似乎不言而喻。
• La vérité est claire et parle d ' elle-même.
  真相是明确而确切的，也是不言而喻的。
• Les énormes conséquences pour l ' ensemble de la région apparaîtraient alors clairement.
  对整个地区产生的巨大后果不言而喻。
• Là encore, on peut dire qu ' une telle réserve énonce une évidence.
  可以说，这项保留规定也是不言而喻。
• Les résultats du projet parlent d ' eux-mêmes.
  这一项目取得的成果是不言而喻的。

• 不言而喻的泰文
• 不言而喻的英语：it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its...
• 不言而喻的日语：〈成〉言わなくても明らかである.言うまでもない.言わずと知れたこと.
• 不言而喻的韩语：【성어】 말하지 않아도 안다. 말할 필요도 없다. ＝[不言自明]
• 不言而喻的俄语：[bùyán ér yù] обр. само собой разумеется; без слов понятно
• 不言而喻什么意思：bù yán ér yù 【解释】不用说话就能明白。形容道理很明显。 【出处】《孟子·尽心上》：“仁义礼智根于心，其生色也，然见于面。盎于背，施于四体，四体不言而喻。” 【示例】你想他们这朋友之乐，尽可～了。（清·刘鹗《老残游记续集》第一回） 【拼音码】byey 【灯谜面】哑巴打手势旗语；打手势；哑巴打手势 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显 【英文】it goes with...