不相容性的法文

发音:

用"不相容性"造句不相容性 en Francais

法文翻译手机版

incompatibilité

"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不相容"法文翻译 discordance exclure
"相"法文翻译副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
"相容"法文翻译 compatible permettre traitable conformité
"相容性"法文翻译 compatibilité
"容"法文翻译动
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"嫁接不相容性" 法文翻译 : compatibilité de grefferelation greffon porte greffeincompatibilité de greffe
"方程的不相容性" 法文翻译 : incompatibilité des équations
"相容性" 法文翻译 : compatibilité
"不相容" 法文翻译 : discordanceexclure
"回溯相容性" 法文翻译 : compatibilité descendante
"嫁接相容性" 法文翻译 : incompatibilité de grefferelation greffon porte greffecompatibilité de greffe
"根蘖相容性" 法文翻译 : relation greffon porte greffeincompatibilité de greffecompatibilité de greffe
"组织相容性" 法文翻译 : histocompatibilité
"不相容原理" 法文翻译 : principe d'exclusion
"不相容成分" 法文翻译 : Élément incompatible
"不相容方程" 法文翻译 : équations incompatibles
"不相容的" 法文翻译 : antipathique
"互不相容的" 法文翻译 : exclusif mutuellement
"方程组相容性" 法文翻译 : consistance d'équation
"如同水火不相容" 法文翻译 : être comme l'eau et le feu
"泡利不相容原理" 法文翻译 : principe d'exclusion de pauli
"主要组织相容性复合体" 法文翻译 : complexe majeur histocompatibilitésystème cmhsysème majeur histocompatibilitésystème mhc
"主要组织相容性系统" 法文翻译 : sysème majeur histocompatibilitécomplexe majeur histocompatibilitésystème cmhsystème mhc

例句与用法

A4.3.7.2 Stockage dans des conditions de sécurité en tenant compte de toutes incompatibilités éventuelles
A4.3.7.2 安全储存的条件，包括任何不相容性
L ' incompatibilité des exigences relatives à la sécurité au cours de la détention et à la garantie de l ' égalité des chances dans l ' accessibilité est un problème théorique.
与保卫安全和与确保无障碍的平等机会有关的需求两者之间的不相容性，是一个理论问题。
Elle se demande quel serait l ' effet de cette incompatibilité influerait sur l ' égalité entre hommes et femmes en Suisse et si le Gouvernement envisage d ' y remédier.
她很想知道此种不相容性是如何影响到瑞士的男女平等的，以及政府是否计划解决这个问题。
Elle souhaite savoir si les femmes participent aux débats concernant l ' article 16 et son incompatibilité avec la charia islamique et s ' il est envisagé d ' introduire des dispositions civiles relatives au divorce.
她想知道是否已有妇女参与讨论第16条及其与伊斯兰教法的不相容性，以及是否有望在离婚案中适用民事法律。
Les règles de droit secondaire qui ne peuvent être interprétées d ' une manière compatible avec les droits énoncés dans la Convention peuvent être abrogées ou n ' être pas appliquées (sauf si une règle de droit primaire s ' oppose à la levée de l ' incompatibilité);
不能完全按照公约权利解释的次级立法可能被废除或失效（除非一级立法阻止消除互不相容性）。
Une réserve formulée malgré une interdiction découlant des dispositions d ' un traité ou malgré son incompatibilité avec l ' objet et le but du traité est nulle de plein droit; par conséquent, il n ' y a pas lieu de faire de différence entre les conséquences des motifs de non-validité.
无视一个条约的条款所规定的禁止或其与条约的目标和宗旨的不相容性而草拟的保留是无效的；因此，没有必要区分无效的不同理由带来的后果。