不对等的法文

• asymétrie

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不对"法文翻译    形 incorrect;erroné;faux这样做~.c'est mal d'agir
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对等"法文翻译    名 équivalent;réciprocité在~的基础上sur un pied
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "资讯不对等" 法文翻译 :    Asymétrie d'information
• "对等" 法文翻译 :    名équivalent;réciprocité在~的基础上sur un pied d'égalité
• "不对" 法文翻译 :    形incorrect;erroné;faux这样做~.c'est mal d'agir ainsi.副non~,我可没那么说.non,je n'ai jamais dit ça.
• "对等制" 法文翻译 :    paritarisme
• "对等物" 法文翻译 :    contrepartie
• "对等的" 法文翻译 :    paritairehomologueéquivalent ,e
• "对等者" 法文翻译 :    homologue
• "不对称" 法文翻译 :    dissymétrie
• "对不对" 法文翻译 :    heinn'est-ce pasnonn’est-ce pas
• "对不对？" 法文翻译 :    n'est-ce pas
• "对等关系" 法文翻译 :    conjonction de coordination
• "对等团队" 法文翻译 :    équipe de pairs
• "对等复制" 法文翻译 :    réplication d’égal à égal
• "对等网络" 法文翻译 :    réseau p2p
• "对等网路" 法文翻译 :    Pair-à-pair
• "对等货样" 法文翻译 :    contre-spécimen
• "对等赠款" 法文翻译 :    subvention de contrepartie
• "不对称合成" 法文翻译 :    synthèse asymétrique
• "不对称战争" 法文翻译 :    guerre asymétrique
• "不对称的" 法文翻译 :    dissymétriqueasymétrique

• Elle est une subordonnée. Il y a une inégalité de pouvoir.
  她是你的下属 你们之间权力不对等
• Considérez que c'est une lutte entre vulgarité et poésie.
  你为什么会认为 是不对等的挑战?
• L ' écart entre âge et année scolaire est très marqué.
  年龄与学校年级之间的不对等非常明显。
• L ' État se composait de deux entités asymétriquement disposées.
  国家由两个不对等的实体组成。
• On dirait que tu parles de quelque chose d'asymétrique. Une amitié à sens unique ?
  你说的是不对等，单方面的友谊
• Je dis simplement que vous n'avez pas le même QI.
  你跟那个童子军智商不对等
• L’offre de citoyenneté ne serait pas réciproque (en ce qui concerne le droit de résidence).
  公民资格的给予是不对等的（就居住权而言）。
• Si je te signais un chèque d'un million, on ne serait toujours pas quitte.
  就算我给你写张百万美元的支票 我们仍然是不对等的
• Les inégalités et déséquilibres actuels du système multilatéral sont des entraves au développement du commerce mondial.
  当前多边体系中的不平衡和不对等正阻碍着全球贸易。