不容置疑地的法文

• catégoriquement

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不容置疑"法文翻译    ne faire aucun doute;sans aucun dout
• "容"法文翻译    动
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "置疑"法文翻译    动 douter不容~ne faire aucun doute;sans aucun doute
• "疑"法文翻译    名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "不容置疑" 法文翻译 :    ne faire aucun doute;sans aucun dout
• "不容置疑的" 法文翻译 :    péremptoirecatégoriquefrappant,e
• "不容置疑的证据" 法文翻译 :    preuve irrécusable
• "毋庸置疑地" 法文翻译 :    indubitablement
• "不容置喙" 法文翻译 :    clore bec à qn;ne point souffrir qu'on se mêle de qc
• "不容置辩" 法文翻译 :    autocratiquepéremptoire
• "不容置辩的" 法文翻译 :    péremptoireflagrant,e
• "不容置辩的论据" 法文翻译 :    argument péremptoire
• "不容置辩的证据" 法文翻译 :    preuve concluante
• "置疑" 法文翻译 :    动douter不容~ne faire aucun doute;sans aucun doute
• "可疑地" 法文翻译 :    douteusement
• "多疑地" 法文翻译 :    soupçonneusementsuspicieusement
• "怀疑地" 法文翻译 :    dubitativementsceptiquementsoupçonneusementsuspicieusement
• "无疑地" 法文翻译 :    indubitablement
• "猜疑地" 法文翻译 :    envieusementjalousement
• "无可置疑" 法文翻译 :    indubitable;à n'en pas doute
• "无可置疑的" 法文翻译 :    apodictique
• "是无可置疑的" 法文翻译 :    être au-dessus de tout soupçon

• Un essai nucléaire fournit en aval la preuve indubitable des intentions d ' un État.
  核试验可不容置疑地证明一国的下游意图。
• I) Rapport exact et ponctuel sur l ' économie palestinienne.
  ㈠ 及时和不容置疑地提供有关巴勒斯坦经济状况的经济报告
• Il ne fait aucun doute que le développement durable suppose une utilisation optimale des ressources.
  不容置疑地，为了实现可持续发展，必须以最佳方式使用资源。
• Indicateurs de succès b) i) et ii), supprimer le mot < < exact > > .
  在绩效指标(b)㈠和㈡中，删除 " 和不容置疑地 " 。
• De plus, l ' accès à la terre est incontestablement lié aux actifs financiers, tel que le crédit.
  此外，获得土地与诸如信贷等金融资产不容置疑地联系在一起。
• Dans l ' énoncé des iIndicateurs de succès b, i et ii de l ' alinéa b, supprimer les mots < < exact et > > .
  在绩效指标(b)㈠和㈡中，删除 " 和不容置疑地 " 。
• Cela ne fait aucun doute et, par ailleurs, les derniers rapports et études en date sont unanimes sur ce point.
  这一点毫无疑问，此外，关于该问题的最新报告和调查也不容置疑地表明了这一点。
• Il ne doit pas y avoir de doute quant à notre engagement à long terme à aider les pays touchés à relever les défis auxquels ils sont confrontés.
  必须不容置疑地阐明，我们长期致力于帮助受灾国克服它们所面临的种种挑战。
• Le Secrétariat a relevé que l ' introduction proposée replaçait solidement le Modèle de convention des Nations Unies dans le contexte du financement du développement.
  秘书处指出，拟议的导言不容置疑地将《联合国示范公约》置于发展筹资的大背景下。
• Les priorités pratiques du FNUAP en 2001 illustrent ce rôle, en particulier dans les domaines organiques du travail du Fonds.
  人口基金2001年的组织优先事项，特别是在基金工作的实务领域，不容置疑地反映了这一点。

• 不容置疑地的泰文