不同意见的法文

• avis différentes
  avis différents

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "不同意"法文翻译    disconvenir désapprouver
• "同"法文翻译    形
• "同意"法文翻译    动 consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accord
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "不同意见书" 法文翻译 :    Opinion dissidente
• "异议(持不同意见)" 法文翻译 :    dissidente
• "持有不同意见" 法文翻译 :    avoir des opinions différente
• "不同意" 法文翻译 :    disconvenirdésapprouver
• "表示不同意" 法文翻译 :    désavouer
• "共同意见" 法文翻译 :    consensus
• "意见不同" 法文翻译 :    opposerécarterdiscordedifférerdésaccorddifférencierdésapprouverdistinguerdiverger
• "意见的不同" 法文翻译 :    différence d'opinions
• "同意某人的意见" 法文翻译 :    être de son avisêtre de son avis
• "…同意…" 法文翻译 :    être tombé d'accord pour
• "同意" 法文翻译 :    动consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accordconsentementd'accord
• "同意…" 法文翻译 :    se mettre d'accord (que)tomber d'accord (que)
• "不同" 法文翻译 :    形différent
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "同意(的)" 法文翻译 :    approuvé,e
• "同意的" 法文翻译 :    consentant,e
• "我同意…" 法文翻译 :    va!

• Tu me désapprouves... et ça me fait chaud au coeur.
  你有不同意见 这倒让我蠢蠢欲动了
• Plusieurs experts ont exprimé des vues divergentes sur cette question.
  一些专家对该问题发表了不同意见。
• Plusieurs propositions ont été faites pour concilier les deux approches.
  为了调和这两种办法提出不同意见。
• Les opinions divergent aussi quant au prix de l ' eau.
  同样，在水的价格上也有不同意见。
• Des divergences sont également apparues concernant la mesure de protection associée.
  对相关保护措施也表示了不同意见。
• Nous ne sommes pas d ' accord avec cette démarche.
  我们对这种做法强烈地表示不同意见。
• Différents avis ont aussi été exprimés à propos du paragraphe 5.
  与会者还针对第5款表达了不同意见。
• Les délégations avaient des vues divergentes concernant la recommandation 2.
  各代表团对建议2持有不同意见。
• Quatre membres du Comité ont joint une opinion dissidente.
  委员会四位委员对此提出不同意见。
• On a une salle pleine de témoins affirmant le contraire.
  我们有整个宴会厅的目击证人 -持不同意见

• 不同意见的英语：different opinions
• 不同意见的日语：あたる