不中意的法文

• ne pas répondre à l'attente de qn;ne pas donner satisfaction

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中意"法文翻译    动 plaire à
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "中意" 法文翻译 :    动plaire à
• "不中用" 法文翻译 :    inutilisable;propre à rien;incapable这把刀~,去换一把吧.ce couteau n'est pas bon(tranchant),va en prendre un autre.
• "使中意" 法文翻译 :    convenir àconvenir à
• "不中肯的" 法文翻译 :    orthogonal
• "中意大利" 法文翻译 :    Italie centrale
• "中意的人" 法文翻译 :    tructasse de thésac
• "对某事中意" 法文翻译 :    trouver qch. à sa convenance
• "对某人中意" 法文翻译 :    trouver qn à sa convenance
• "不中断地继续" 法文翻译 :    chevaucher
• "中意大利联合省" 法文翻译 :    Provinces-Unies d'Italie centrale
• "不严重的" 法文翻译 :    bénin,igne
• "不严重" 法文翻译 :    peu grave
• "不严肃的(人)" 法文翻译 :    farceu-r,-sefantaisiste
• "不严肃的" 法文翻译 :    désinvoltecavalier
• "不严密地" 法文翻译 :    imprécisément
• "不丰盛的[指饭菜]" 法文翻译 :    frugal,e,aux

• Il est bien intentionné, tu as tort d'agir ainsi.
  人家是好意，你不中意也不需要这样
• En cas d'insatisfaction, un technicien interviendra.
  您若不中意，技术人员能帮忙
• Il brûlait les seigneurs qu'il n'aimait pas
  他烧死不中意的领主
• Pourquoi le faire en gris asperge, alors qu'on pourrait tout changer en vert chasseur.
  如果你不中意浅绿色LOGO的话 我们还有另一款深绿色LOGO的
• Intéressante, je ne sais pas
  中不中意我不清楚 但
• Je ne vous aime pas.
  我不中意你

• 不中意的英语：not to one's liking
• 不中意的日语：気に入らない. 这两幅画,哪一幅都不中他的意／この2枚の絵はどちらも彼の気に入らない.
• 不中意的韩语：마음에 들지 않다. 这套衣服我不中意; 이 옷 한 벌은 내 마음에 들지 않는다
• 不中意的俄语：pinyin:bùzhòngyì не совпадать с (чьими-то) намерениями (мыслями); не угождать, не приходиться по вкусу; неугодный, не такой, как был задуман
• 不中意的印尼文：kurang elok; kurang manis;
• 不中意什么意思：不合意；不称心。    ▶ 《汉书‧孔光传》： “ 光 以议不中意， 左迁廷尉。”    ▶ 《北史‧宇文述传》： “左卫将军 张瑾 与 述 连官， 尝有评议， 偶不中意， 述 张目瞋之， 瑾 惶惧而走。”    ▶ 《京本通俗小说‧志诚张主管》： “这头亲， 张员外 怕不中意。”