一针见血的法文

• toucher au point sensible;aller droit au cœur du problème;entrer dans le vif de la question

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "织一针" 法文翻译 :    tricoter une maille
• "漏掉一针" 法文翻译 :    laisser échapper une maille
• "杀人不见血" 法文翻译 :    commettre un meurtre sans laisser trace de sang;commettre un crime parfait;l'astuce jointe à la méchancet
• "见血封喉" 法文翻译 :    upasupas antiar
• "见血封喉属" 法文翻译 :    antiariaantiaris
• "见血封喉树" 法文翻译 :    Antiaris toxicaria
• "见血封喉素" 法文翻译 :    antiarose
• "见血封喉苷" 法文翻译 :    antiaroside
• "见血飞属" 法文翻译 :    Mezoneuron
• "见血封喉树脂" 法文翻译 :    antiar
• "男孩看见血地狱" 法文翻译 :    Kinatay
• "一酰胺" 法文翻译 :    monamide
• "一部非凡的影片" 法文翻译 :    un film étonnantun film étonnante
• "一钱不值(俗)" 法文翻译 :    cela ne vaut pas une pipette.
• "一部著作的走红" 法文翻译 :    consécration d'une œuvre
• "一钱如命" 法文翻译 :    être près de ses sous
• "一部美国影片" 法文翻译 :    une production américaine
• "一钵牛奶" 法文翻译 :    une terrine de lait
• "一部绝妙的电影" 法文翻译 :    un film génialun film géniale
• "一钾氯氮卓" 法文翻译 :    clorazépate monopotassique

• Et, comme vous l'avez dit, il est instable.
  像你一针见血说的一样 他摇摆不定
• Rajan a touché le cœur du problème.
  Rajan的话 你知道吗 一针见血
• Rajan a touché le cœur du problème.
  Rajan的话 你知道吗 一针见血
• Au fait, cette suprématie vous met à la tête du groupe.
  一针见血 这种领导能力 能让你从众人中脱颖而出
• Leslie a toujours eu son franc-parler !
  莱斯利说话一向一针见血 对吧
• J'adore ce raccourci que vous faites !
  瞧，我喜欢你这点，一针见血
• Comme vous l'avez dit avec tant de concision, nous sommes au 19e siècle.
  华生 正如你之前一针见血指出的 我们生活在十九世纪
• Sorcière et chatte en chaleur.
  女人只能扮巫婆或小野猫 你真是一针见血啊
• Le message doit faire mouche.
  传话的人一定要说得一针见血
• On envoie un message fort.
  如此才能一针见血 直击要害

• 一针见血的泰文
• 一针见血的英语：pierce [get] to the truth with a single pertinent remark; draw blood with one prick; go straight [right] to the heart of the matter; hit the (right) nail on the head; make a pointed remark; penetratin...
• 一针见血的日语：〈成〉短い言葉で急所をずばりと言い当てる. 把工作中的毛病讲得一针见血／仕事上の欠陥をずばりと突いている. 一针见血地指出／鋭く指摘する.
• 一针见血的韩语：【성어】 급소를 찌르다; 한 마디로 따끔한 경고·충고를 하다. 추호의 가차도 없다. 一针见血地道破了这个真相; 가차 없이 이 진상을 폭로했다 →[开kāi门见山] [一语破的]
• 一针见血的俄语：[yīzhēn jiànxuě] обр. не в бровь, а в глаз; попасть в самую точку
• 一针见血什么意思：yī zhēn jiàn xiě 【解释】比喻说话直截了当，切中要害。 【示例】鲁迅的批评文章往往是～，入木三分。 【拼音码】yzjx 【灯谜面】验血的扎耳朵静脉注射 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】hit the nail on the head