élégie中文是什么意思

• 音标：[eleʒ i]
  n.f. 哀歌,挽歌;主题悲哀的诗

• "Élégie" 中文翻译 :    挽歌
• "stratégie pour l’asie occidentale" 中文翻译 :    西亚战略
• "stratégie concernant l’égalité hommes-femmes" 中文翻译 :    性别战略
• "stratégie régionale concernant l’environnement" 中文翻译 :    区域环境战略
• "tétraplégie" 中文翻译 :    音标：[tetrapleʒi]专业辞典n.f.【医学】四肢麻痹，四肢瘫痪
• "épigégie" 中文翻译 :    épigégief.后生说
• "stratégie de renouveau de l’enseignement" 中文翻译 :    教育改革战略
• "stratégie nationale de protection de l’environnement" 中文翻译 :    国家养护战略
• "stratégie pour la protection de l’environnement" 中文翻译 :    环境保护战略
• "stratégie pour la protection de l’environnement arctique" 中文翻译 :    北极环境保护战略
• "bibliopégie anthropodermique" 中文翻译 :    人皮书
• "bronchoplégie" 中文翻译 :    bronchoplégief.支气管麻痹
• "calystégie" 中文翻译 :    calystégief.旋花属
• "cardioplégie" 中文翻译 :    cardioplégief.心麻痹
• "cycloplégie" 中文翻译 :    cycloplégief.眼肌麻痹
• "cystoplégie" 中文翻译 :    cystoplégief.膀胱麻痹
• "diaplégie" 中文翻译 :    diaplégief.全身瘫[痪]
• "diplégie" 中文翻译 :    n.f.[医]两侧瘫diplégief.双瘫
• "eurostratégie" 中文翻译 :    音标：[ørostrateʒi]n.f 全欧战略
• "fgastroplégie" 中文翻译 :    fgastroplégief.胃麻痹
• "galvanostégie" 中文翻译 :    galvanostégief.电镀学
• "gastroplégie" 中文翻译 :    gastroplégief.胃麻痹
• "laloplégie" 中文翻译 :    laloplégief.语言器官麻痹
• "élégiaque" 中文翻译 :    音标：[eleʒ jak]adj. 哀歌的;挽歌(体)的,悲哀的,忧伤的adj. et n. 写'哀歌的,哀歌作者近义词mélancolique
• "élégante" 中文翻译 :    典雅的优雅的
• "élégir" 中文翻译 :    v.t. 减小（木场合 ）尺寸

• Et il me rappelle la plus grande de toutes les lamentations pour une culture perdue, l ' oeuvre qui en fait sous-tend la réflexion des activistes qui luttent contre les forces de la mondialisation - Claude Lévi-Strauss, l ' auteur de Tristes Tropiques, son chef-d ' oeuvre qui est une élégie pour les peuples du bassin de l ' Amazone; un peuple qui même tel qu ' il l ' a saisi dans son livre était en train de se fondre dans notre monde moderne.
  这使我想起了为失去的文化所发出的最伟大的悲叹，那部贯穿在为反对全球化势力而斗争的积极份子的思想中的著作 -- -- 克劳德·莱维-斯特劳斯和他的杰作《热带的悲伤》，这是他为亚马逊河谷人民唱出的挽歌，他在书中描绘的这个河谷正从我们现代世界中消失。