unidirectionnel中文是什么意思

• 音标：[ynidirεksjɔnεl]
  unidirectionnel,le
  a. 单向的
  unidirectionnel, elle
  adj.
  单向的
  
  专业辞典
  adj.m
  【电子】单向接收机

• "unidimensionnel" 中文翻译 :    音标：[ynidimãsjɔnεl]unidimensionnel,lea. 一度的，线性的unidimensionneladj.一维的；一元的
• "unidimension" 中文翻译 :    unidimensionf.一维
• "unidirectionnelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【电子】单向接收机
• "unidas podemos" 中文翻译 :    联合我们能
• "unidécomp" 中文翻译 :    复合字母
• "unidad editorial" 中文翻译 :    联合出版社
• "uniejów" 中文翻译 :    乌涅尤夫
• "unidad de fomento" 中文翻译 :    UF值
• "unieme" 中文翻译 :    unième音标：[ynjεm]a. num. ord. 第一(用于十位数(10，70，90 除外)、百位数和千位数的后面)adj. num. ord. (de un)第一[用于除10,70,90以外的十位数、百位数、千位数的后面]：le trente et unième jour.第31天。

• Alors que la résilience du secteur commercial contribue à la croissance économique -- un élément important pour la réduction de la pauvreté - , le rapport est ni simple ni unidirectionnel.
  虽然贸易韧力有助于经济增长、而经济增长又是减少贫困的重要内容，两者之间的联系既非简单的，也非单向通道的。
• Pendant de nombreuses années, ce mot était synonyme, dans le contexte des réfugiés, de < < partenaire d ' exécution > > , et le lien entre les partenaires était souvent considéré comme unidirectionnel.
  多年来在难民领域， " 伙伴 " 一词被视为 " 实施伙伴 " 的代名词，并且这一关系往往被视为单向的。
• Ce système permettrait d’avertir les populations des risques soudains de catastrophes au moyen d’un système de communications unidirectionnel n’utilisant pas de support audio, et qui pourrait être intégré au système proposé de commande, de contrôle, de coordination et d’information (C3I) décrit ci-dessous.
  这一系统将采用无声音、单向通信技术对突发性灾害提供警报能力，并可并入下文所述的指挥、控制、协调和信息（C3I）建议。
• La coopération internationale a évolué très rapidement et de façon spectaculaire, depuis un flux unidirectionnel d ' assistance financière, de conseils pratiques et de directives des pays développés au bénéfice des pays en développement, vers un processus multidirectionnel englobant des flux Nord-Sud, Sud-Nord et Sud-Sud.
  国际合作发展非常迅速，势头迅猛，从发达国家向发展中国家的单向财政援助、政策咨询和指导发展到包括北南、南北和南南流动在内的多向过程。
• Il s ' agit de passer d ' un processus unidirectionnel de présentation et de diffusion de l ' information à un processus d ' interactions réciproques devant faciliter un plus large dialogue et une meilleure utilisation des données, des travaux de recherche et d ' analyse et des meilleures pratiques de la CNUCED.
  所面临的挑战是如何从发送和传播的单向进程转化为一种双向互动，从而便利更为广泛的对话，使贸发会议的数据、研究、政策分析和最佳做法得到更好的使用。
• Plutôt que de concevoir la mondialisation comme un processus unidirectionnel, unidimensionnel, mû par une économie de marché à dominance occidentale et qui tend vers une standardisation, une rationalisation et un développement des échanges transnationaux incompatible avec la diversité culturelle, le rapport propose de l ' envisager comme un processus multidirectionnel et multidimensionnel.
  该报告建议将全球化视为一个多方向和多维度的过程，而不是将全球化视为 " 由西方主导的全球市场经济推动和趋于以不利于文化多样性的方式规范化、现代化和跨国化的一种单方向和单维度进程 " 。
• Presque tous les accords comportaient un préambule qui faisait référence aux avantages mutuels que toutes les parties devraient retirer de l ' accord en question − y compris une référence à la réciprocité des flux, ce qui était en fait une formulation inexacte compte tenu du caractère unidirectionnel des flux d ' investissements, des pays exportateurs de capitaux vers les pays importateurs.
  几乎所有的协定都有序言，并且提到协定的所有方应该从有关协定中得到的共同利益 -- 其中包括提到流动的相互性，从投资从资本出口国到资本进口国流动的单向性来看，这本身就是一种不确切的规定。
• Ce lien n ' est pas nécessairement linéaire ni unidirectionnel (des taux de criminalité élevés peuvent, par exemple, avoir un effet préjudiciable sur le progrès économique et social), mais le rapport entre la criminalité et la violence, d ' une part, et le développement, d ' autre part, laisse supposer que les politiques de développement devraient intégrer des stratégies de prévention de la criminalité pleinement durables et équitables.
  这种关系并不一定是线性或单向关系（举例说，犯罪率高可能会对社会和经济发展产生不利影响），但犯罪与暴力行为和发展之间的关系表明，发展政策应当纳入完全可持续并且公平的预防犯罪战略。