spontanéité中文是什么意思

• 音标：[spɔ̃taneite]
  n.f. 自发性；[古][哲]自生性
  
  专业辞典
  n.f.
  【哲】自生性：faire qch.avec~自发地做某事
  spontanéité
  f.
  自发性
  
  近义词
  authenticité, fraîcheur, franchise, naturel, sincérité

• "spontané" 中文翻译 :    音标：[spɔ̃tane]a. 自发的自生的，不依赖人工的出于本能的；自动的；戆直的spontané, ea. 自发的, 出于本能的专业辞典adj.m【生物学】自然发生，自生spontanéadj.自发的近义词direct, franc, impulsif, nature, naturel, primesautier, sincère, automatique, impulsif, inconscient
• "avortement spontané" 中文翻译 :    自发流产
• "fission spontanée" 中文翻译 :    自发裂变
• "flore spontanée" 中文翻译 :    自播植物自然播种植物
• "habitat spontané" 中文翻译 :    棚户区
• "hybridation spontanée" 中文翻译 :    自发杂交天然杂交
• "incendie spontané" 中文翻译 :    林区大火野火
• "ordre spontané" 中文翻译 :    自发秩序
• "processus spontané" 中文翻译 :    自发过程
• "repousse spontanée" 中文翻译 :    自生植物
• "retour spontané" 中文翻译 :    自发回归
• "spontanée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【生物学】自然发生，自生
• "spontanéisme" 中文翻译 :    n.m. 自发主义
• "spontanéiste" 中文翻译 :    a. 自发主义的n.自发主义者
• "spontanément" 中文翻译 :    音标：[spɔ̃tanemã]adv.自发地; 本能地ad. 自发地, 本能地近义词instinctivement, naturellement
• "déminage spontané" 中文翻译 :    自发排雷
• "combustion humaine spontanée" 中文翻译 :    人体自燃
• "Émission spontanée" 中文翻译 :    自发发射
• "matière spontanément inflammable" 中文翻译 :    易于自燃的物质
• "polyploïdisation spontanée" 中文翻译 :    自然多倍体化多倍性多倍体异源倍性
• "génération spontanée" 中文翻译 :    无生源说单性生殖自然发生自生自然发生论无生源论
• "réfugié retournant chez lui spontanément" 中文翻译 :    自发回归者
• "brisure spontanée de symétrie" 中文翻译 :    自发对称破缺
• "matière sujette à combustion spontanée" 中文翻译 :    易于自燃的物质
• "sponville" 中文翻译 :    斯蓬维尔
• "spool" 中文翻译 :    spoolm.假脱机[输入输出]系统

• Moi, je veux autre chose, j'ai besoin de spontanéité.
  我只希望过不同的生活 那意味着随心而动
• Ce qui est bien dans la composition c'est la spontanéité.
  它的高明之处在于构图的自发性
• Je te félicite de ta... clairvoyance et de ta spontanéité.
  今天萨拉和菲利普会来吃晚餐 我这里有个菜单
• Et j'ai découvert que la spontanéité n'est pas mon fort.
  其实任何事 都可以当作开始
• Ici, il n'y a pas d'opportunités de spontanéité.
  在世界上自发性的几率很小。
• Tu as déjà dit que notre mariage manquait de spontanéité, ou des paroles du genre.
  我记得你说过我们的婚礼缺乏主动 类似那样的话
• On n'a pas le droit à la moindre erreur. Aucune spontanéité.
  没有犯错的空间 完全没有
• La spontanéité, le secret de la vie.
  这就是所谓的自发性 自发性
• Je pense plutôt à la spontanéité.
  我所指的是，比如，更加狂野的
• Que tu veuilles de la spontanéité signifie pas que les autres aussi.
  你自己不想要生活变得强制化 并不意味着别人也想这样