réchauffer中文是什么意思

• 音标：[re∫ofe]
  (se) v.pr.
  取暖, 重新烧热
  i v.t. 1. 重新变暖，回暖：réchauffer du potage 把汤再热一热
  réchauffer ses doigts en réchauffer soufflant dessus 用呵气暖和手指
  réchauffer une serpent dans son sein [谑]姑息坏人，养虎贻患
  [宾语省略]un marche, ça réchauffe! 赶一次路，真使人暖和！
  2. [转]使重新活跃，使再振作：réchauffer le courage 使重新鼓起勇气
  3. 使（色彩）更鲜明
  4. réchauffer une couche [园艺]在苗床上添加酿热厩肥
  ii se réchauffer v.pr. 1. 使自己的四肢、身体重新暖和；取暖：courir pour se réchauffer跑步取暖
  2. 再暖和起来，回暖：le temps se réchauffe. 天气回暖了。
  3. les pures ne se réchauffent pas. 茶泥不能回锅。
  
  专业辞典
  v.t.
  【园艺】在苗床上添加酿热厩肥
  réchauffer
  vt加温，加热，温暖
  réchauffer et tonifier la porte de vie
  温补命门
  réchauffer et tonifier la rate et l'estomac
  温补脾胃，温补肾阳
  réchauffer l'estomac et tonifier le réchauffeur moyen
  温胃健中
  réchauffer la rate et les reins
  温暖脾肾
  réchauffer le yang
  温阳
  réchauffer le foie
  温肝
  réchauffer le sang
  温血
  réchauffer les méridiens pour arrêter l'hémorragie
  温经止血
  réchauffer les méridiens pour favoriser la circulation de l'énergie yang
  温经通阳
  réchauffer les poumons
  温肺
  réchauffer les reins pour provoquer la diurèse
  温肾利水
  
  近义词 / raffermir, ragaillardir, ranimer, ravigoter, raviver, réconforter, relever, remonter, requinquer, retaper

• "se réchauffer" 中文翻译 :    热
• "s’échauffer" 中文翻译 :    热
• "échauffer" 中文翻译 :    音标：[e∫ofe][se∫ofe]v.t. 加热,使发热,使变热;使激动,使振奋s'~ v.pr. 变热,发热,激动,发怒,活跃,激烈起来;(比赛前)活动筋骨,做热身运动i v.t. 1. 加热，使发热，使变热：le frottement échauffe les roues. 磨擦使车轮发热。 cette course m'a beaucoup échauffé. 这次跑步使我热得很。échauffer la bile (les oreilles) [转]激怒2. [转]使激动，使振奋：cette nouvelle échauffe les esprits. 这个消息使人激动。ii s'échauffer v.pr. 1. 变热，发热：je me suis échauffé marcher. 我走跑走热了。 les blés s'échauffent. 小麦熟了。2. [体]比赛前活动盘骨，比赛前锻炼肌肉3. 激动；发怒；活跃，激烈起来：ne vous chauffez pas. 你别激动。 la dispute s'échauffait.争论激烈起来了。专业辞典v.t.【体】（运动前）热身échauffervt加热近义词chauffer, agiter, animer, énerver, enfiévrer, enflammer, exalter, exciter, animer, envenimer
• "prompt à s’échauffer" 中文翻译 :    可燃
• "préchauffer" 中文翻译 :    音标：[pre∫ofe]vt. 对…进行预热
• "chauffer" 中文翻译 :    音标：[∫ofe]v.t. 烧热,加热;强化训练,热身训练v.i. 变热;发热,发烫;产生热量;变得严重se ~ v.pr. 取暖i v.t. 1. 烧热，加热；生火：chauffer de l'eau à 100° 把水加热到100度 chauffer du fer au rouge 将铁烧红 chauffer un four 生炉子 chauffer une locomotive 给机车生火2. [转]激励，鼓舞；促进；[俗]加速进行：chauffer qn 激励某人 chauffer qn à blanc 激起某人热情 chauffer une affaire 加速进行一件事3. [民]偷窃：se laisser chauffer sa montre 表让人给偷了ii v.i. 1. 变热：le bain chauffe. 浴水热了。[转]暴风雨即将来临。 faire chauffer des aliments 把食物热一下 faites chauffer la colle! [谑]快去煮胶水！[听见有人打破东西时说] le navire chauffe. 船已生火待发。2. 产生过量的热，发热，发烫：le moteur chauffe. 发动机发热了。3. 产生热量：le coke chauffe mieux que le bois. 焦炭的发热量比木柴高。4. [转，俗]变得严重：cela chauffe. 事情严重了。iii se chauffer v.pr. 取暖：se chauffer au soleil 晒太阳取暖 se chauffer au bois 用木柴取暖 on verra de quel bois je me chauffe. [转，俗]人家将会看到我是不好惹的。 nous ne nous chauffons pas du même bois.[转，俗]我们的想法不同。我们的习惯不同。chauffervt晒近义词échauffer, échauffer, réchauffer, aller mal , barder, se gâter , enfiévrer, enflammer, exalter, exciter
• "faire chauffer" 中文翻译 :    忝玷辱
• "arrête de me chauffer, nagatoro" 中文翻译 :    不要欺负我，长瀞同学
• "réitéré" 中文翻译 :    磊落循环性连串
• "ré" 中文翻译 :    音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的【音乐】（音阶的）七个唱名之一ré adressableadj.可重寻址的ré adressagem.重寻址ré exécutionf.重执行ré insertionf.重插
• "ré-" 中文翻译 :    再-重-
• "réa" 中文翻译 :    音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m.【工程技术】滑轮2.n.m.【航海】滑车réam.滑轮
• "réponse soh-r" 中文翻译 :    健康声明响应
• "aliment réfrigéré" 中文翻译 :    冷藏食品
• "conteneur réfrigéré" 中文翻译 :    冷冻集装箱冷冻货柜
• "emploi rémunéré" 中文翻译 :    有酬职业
• "miséréré" 中文翻译 :    专业辞典n.m.不变的【宗教】《上帝怜我》[《圣经·诗篇》中第50篇]
• "récit exagéré" 中文翻译 :    荒诞不经的故事
• "référé" 中文翻译 :    音标：[refere]动词变位提示：référé是référer的变位形式m. 紧急审理；紧急裁判专业辞典n.m.【法律】快速简易程序：juger en~按快速简易程序审理，紧急审理plaider en[un]~紧急诉讼
• "rémunéré" 中文翻译 :    有偿
• "réméré" 中文翻译 :    音标：[remere]专业辞典n.m.【法律】再买回；定期买回条款：vente à~典卖，活卖rémérém.定期买回条款
• "réméréville" 中文翻译 :    雷梅雷维尔
• "travail rémunéré" 中文翻译 :    有报酬工作
• "yéréré" 中文翻译 :    耶雷雷
• "réchauffement soudain" 中文翻译 :    突然升温
• "réchauffement planétaire" 中文翻译 :    全球气候升温全球升温全球暖化全球气候变暖全球变暖世界变暖

• Allons, viens te réchauffer près du poêle. Qui es-tu ?
  站到炉火盆边取取暖吧 你是什么人
• Les feuilles nous servent à faire du feu Réchauffer et cuisiner
  椰子树干能把火生 叶子能够做好菜
• . Méme plus besoin de nos méres pour se réchauffer.
  我们甚至不需要妈妈 给我们暖身子了
• Quand on est assis, on ne peut pas se réchauffer.
  当然，你坐在那里是暖和不起来的
• Ne peux-tu me prendre les mains, et me réchauffer?
  你能不能握住我的手 给我一些温暖
• Celui en train de se réchauffer, c'est notre cochet O.B.
  那个在火炉边取暖的哥们是我的马夫OB
• Je t'ai préparé à manger, tu n'as qu'à faire réchauffer en rentrant.
  饭我给你做好了 回家热一下就好了
• Je ne vais pas tout réchauffer pour toi !
  不是, 我买的是你不喜欢的那种.
• À présent, allons réchauffer cette soirée avec notre chaleur intérieure.
  让我们用内在的光采照亮您的夜晚
• RappeIIe-toi, ton Qi peut te réchauffer. Je sais, mon oncle.
  一定记住这点, 你得让自己保持溫度.