maîtriser中文是什么意思

• 音标：[mεtrize]
  .t.[古]统治
  [转]掌握，精通
  制服；征服
  控制，抑制，克制
  se ~ v.pr. 克制自己，控制自己
  vt.
  控制, 统治, 掌握, 克制
  i v.t. 1. [古]统治
  2. [转]掌握，精通
  3. 制服；征甩：maîtriser les forces de la nature 征服自然（力）
  maîtriser un incendie 扑灭一场大火
  4. 控制，抑制，克制：~ sa colère 抑制怒火
  ii se maîtriser v.pr. 克制自己，控制自己
  maîtriser
  vt掌握，控制
  
  近义词
  terrasser, vaincre, arrêter, enrayer, juguler, stopper, contrôler, asservir, assujettir, discipliner

• "maîtriser la pollution" 中文翻译 :    污染控制
• "maîtriser les émissions" 中文翻译 :    排放控制
• "carte maîtresse" 中文翻译 :    王牌将牌
• "conduite maîtresse" 中文翻译 :    水管干线
• "cordeau maître" 中文翻译 :    主导爆索
• "de maître" 中文翻译 :    高妙
• "document maître" 中文翻译 :    主控文档
• "grand-maître" 中文翻译 :    棋圣象棋大师
• "maîche" 中文翻译 :    迈什
• "maître" 中文翻译 :    音标：[mεtr]maître,ssen. 主人；东家；主子：支配人，主宰指挥者，长教师，导师n.m. 师傅(法国)海军上士(主持画室、雕刻室的)画师，雕刻师(文学艺术的)大师，名家，巨匠对名作家.名艺术家或名教授的尊称；对律师、公证人等的尊称师傅，老板(过去对农民、手工业者的称呼)a. 主人般的，管家的能干的，有能力的为首的；第一流的主要的，重要的，首要的;起作用的，有效的maître, essen. 老师, 师傅, 大人, 主人专业辞典n.m.【物理学】（运动体的）主横截面，最大横截面n.m.【船】船中肋骨maîtrem.所有人；主人；主；硕士maître canonique法师maître d'ouvrage业主，物主maître d'œuvre业主代表（设计、监理）；监理maître de conférences副教授（中国）；高级讲师（法国）maître de l'ouvrage业主，物主maître de la toile网络管理员maître sondeur钻井领班maître arbrem. / 主轴maître assistantm.讲师maître baum.主横梁maître chienm.狗主人maître cylindrem.主缸maître esclavem.主-从[方式]maître oscillateurm.主控振荡器maître oscillateur cristalm.“主振-晶体"maître radiom.无线电报务员maître traducteurm.译审maître traducteur adjoint副译审maître à danserm.卡尺近义词capital, essentiel, fondamental, primordial, principal, possesseur, propriétaire, instituteur, pédagogue, professeur
• "maître anonyme" 中文翻译 :    匿名艺术家
• "maître baigneur" 中文翻译 :    救生员
• "maître chanteur" 中文翻译 :    n.m. 勒索者，讹诈者
• "maître eckhart" 中文翻译 :    埃克哈特大师
• "maître fazun" 中文翻译 :    释法尊
• "maître foreur" 中文翻译 :    主钻
• "maître initial" 中文翻译 :    初始主机
• "maître nageur" 中文翻译 :    救生员
• "maître principal" 中文翻译 :    主要伺服器
• "maître queux" 中文翻译 :    音标：[mεtrkø][古，谑]厨师例句：l'art des maîtres queux
• "maître rid" 中文翻译 :    rid 主机
• "maître xuecheng" 中文翻译 :    释学诚
• "maître-assistant" 中文翻译 :    音标：[mεtrasistã](复数~s-~s) n.m 大学讲师[现多用maître de conférence]
• "maître-autel" 中文翻译 :    音标：[mεtrotεl]n.m. (教堂中的)主祭坛
• "maîtrise statistique des procédés" 中文翻译 :    统计过程控制
• "maîtrise du temps" 中文翻译 :    气候控制

• Dix-huit ans. Essaie de te maîtriser quelques mois de plus.
  都18年了，就不能消停几个月吗？
• Ce qu'ils ont engendré ne saura pas maîtriser sa soif.
  他们把它养大后 无法控制它的口渴
• Un peu de chloroforme leur suffira pour maîtriser les gardes.
  只需小小一瓶氯仿就能把保安们放倒
• Quand elle sera installée, vous ne pourrez pas le maîtriser.
  一旦它升级完成，你就没法控制它了
• Vous devez oublier votre haine, Maîtriser votre désir de vengeance,
  你应该忘掉仇恨 要控制自己的情绪
• Afin de maîtriser la nature, il faut d'abord la casser,
  为了主导性质，我们必须首先突破，
• À deux, on a tout juste réussi à en maîtriser un.
  凭咱二人之力才勉强扳倒一个守护者
• Tu dois savoir maîtriser la Force si tu veux m'accompagner.
  你要去艾岱伦星 得学习运用"原力"
• Pour maîtriser le Kamé Hamé Ha, tu dois maîtriser ton Ki.
  想成为龟派气功大师 你得好好运气
• Pour maîtriser le Kamé Hamé Ha, tu dois maîtriser ton Ki.
  想成为龟派气功大师 你得好好运气