grand-maître中文是什么意思

• 棋圣
  象棋大师

• "grand maître international" 中文翻译 :    grand maître international; 国际象棋特级大师
• "grand maître (marvel comics)" 中文翻译 :    宗师 (漫威漫画)
• "cordeau maître" 中文翻译 :    主导爆索
• "de maître" 中文翻译 :    高妙
• "document maître" 中文翻译 :    主控文档
• "maître" 中文翻译 :    音标：[mεtr]maître,ssen. 主人；东家；主子：支配人，主宰指挥者，长教师，导师n.m. 师傅(法国)海军上士(主持画室、雕刻室的)画师，雕刻师(文学艺术的)大师，名家，巨匠对名作家.名艺术家或名教授的尊称；对律师、公证人等的尊称师傅，老板(过去对农民、手工业者的称呼)a. 主人般的，管家的能干的，有能力的为首的；第一流的主要的，重要的，首要的;起作用的，有效的maître, essen. 老师, 师傅, 大人, 主人专业辞典n.m.【物理学】（运动体的）主横截面，最大横截面n.m.【船】船中肋骨maîtrem.所有人；主人；主；硕士maître canonique法师maître d'ouvrage业主，物主maître d'œuvre业主代表（设计、监理）；监理maître de conférences副教授（中国）；高级讲师（法国）maître de l'ouvrage业主，物主maître de la toile网络管理员maître sondeur钻井领班maître arbrem. / 主轴maître assistantm.讲师maître baum.主横梁maître chienm.狗主人maître cylindrem.主缸maître esclavem.主-从[方式]maître oscillateurm.主控振荡器maître oscillateur cristalm.“主振-晶体"maître radiom.无线电报务员maître traducteurm.译审maître traducteur adjoint副译审maître à danserm.卡尺近义词capital, essentiel, fondamental, primordial, principal, possesseur, propriétaire, instituteur, pédagogue, professeur
• "maître anonyme" 中文翻译 :    匿名艺术家
• "maître baigneur" 中文翻译 :    救生员
• "maître chanteur" 中文翻译 :    n.m. 勒索者，讹诈者
• "maître eckhart" 中文翻译 :    埃克哈特大师
• "maître fazun" 中文翻译 :    释法尊
• "maître foreur" 中文翻译 :    主钻
• "maître initial" 中文翻译 :    初始主机
• "maître nageur" 中文翻译 :    救生员
• "maître principal" 中文翻译 :    主要伺服器
• "maître queux" 中文翻译 :    音标：[mεtrkø][古，谑]厨师例句：l'art des maîtres queux
• "maître rid" 中文翻译 :    rid 主机
• "maître xuecheng" 中文翻译 :    释学诚
• "maître-assistant" 中文翻译 :    音标：[mεtrasistã](复数~s-~s) n.m 大学讲师[现多用maître de conférence]
• "maître-autel" 中文翻译 :    音标：[mεtrotεl]n.m. (教堂中的)主祭坛
• "maître-auxiliaire" 中文翻译 :    n.m. 临时代课教师
• "maître-chanteur" 中文翻译 :    音标：[mεtr∫ãtœr]n.m.勒索者，讹诈者例句：se faire extorquer de l'argent par un maître-chanteur（14~16世纪）德国音乐协会会员
• "maître-chien" 中文翻译 :    音标：[mεtr∫jɛ̃](复数~s-~s) n.m 驯狗师
• "maître-cylindre" 中文翻译 :    音标：[mεtrsilɛ̃dr](复数~s-~s) n.m （液压制动器系统中的）主缸
• "grand-maman" 中文翻译 :    音标：[grãmamã](复数~(s)-~s) n.f 奶奶；外婆，姥姥老大娘；老太太；奶奶；祖母；外祖母
• "grand-livre" 中文翻译 :    音标：[grãlivr]专业辞典(复数~s-~s,~s~s)n.m.【会】总账

• Ça a été envoyé à la résidence de notre grand-maître, Karl Schrute.
  寄给常驻大师Karl Schrute的
• OK, donc ce type est un grand-maître. N'est-ce pas ?
  所以那家伙是大师 对吧?
• Le grand-maître dut donc faire appel à des mercenaires, ce qui augmenta les dépenses d'un budget déjà bien réduit.
  此后骑士团大团长需要依赖雇佣兵，这大大消耗了骑士团本已吃紧的预算。
• Les quartiers généraux de la confrérie étaient à Fellin (Viljandi) en Estonie, où les murs du château du Grand-Maître subsistent encore.
  兄弟会的总部设在位于当今爱沙尼亚的费林（维尔扬迪），在那里大团长的城堡城墙依然屹立。
• Alors que les troupes prussiennes évacuaient la Samogitie, le grand-maître Ulrich von Jungingen déclara la guerre à la Pologne et à la Lituanie le 6 août 1409.
  普鲁士军队撤离萨莫吉希亚之时，条顿骑士团大团长乌尔里奇·冯·荣金根在1409年8月6日向波兰王国和立陶宛大公国宣战。
• À partir de ce moment, ils furent sur tous les points (règle, habillement et activité) une branche autonome de l'Ordre teutonique, avec leur propre Maître (qui était sujet de jure du Grand-Maître de l'Ordre teutonique).
  不管怎样，他们继续作为条顿骑士团的独立分支在各个方面发挥职能（条例，服装和政策），由他们自己的大团长管理（他们自己在法律上受条顿骑士团大团长管理）。
• En 1910-1911 il se tourna vers l'école des officiers de réserve de Vienne et reçut une instruction militaire au célèbre 4e régiment d'infanterie autrichien « Deutschmeister » (= Maître Teutonique, ainsi nommé à cause de l'archiduc Eugène, un cousin de l'empereur François-Joseph, qui était grand-maître de l'ordre Teutonique).
  1910–1911年间，他就读于维也纳的预备役军官学院，并于著名的奥地利第四步兵团 "德国冠军" （为条顿骑士团的总团长，弗朗茨·约瑟夫一世国王的表侄奥地利大公尤金所命名）接受军事训练。