maugréer中文是什么意思

• 音标：[mogree]
  v.i. 低声抱怨，低声发牢骚
  v.i. 低声抱怨，低声发牢骚：maugréer contre qn 低声埋怨某人
  
  近义词
  bougonner, grogner, grommeler, marmonner, pester, râler, ronchonner, rouspéter

• "verchain-maugré" 中文翻译 :    韦尔谢莫格雷
• "énucléer" 中文翻译 :    音标：[enyklee]v.t. 去核[指果子],[医]摘除v.t. 1. 去核[指果子]2. [医]摘出：énuléer l'œil眼球摘出专业辞典v.t.【医学】摘出：~l'œil摘出眼球énucléervt取出细胞核
• "agréer" 中文翻译 :    音标：[agree]v.t. 同意,接受,赞,允许v.t.ind. 使满意,使喜欢,使称心i v.t.dir.1. 同意，赞成，接受，允许：agréer une demande 同意一项请求 veuillez agréer mes salutations distinguées. 此致崇高的敬意[信末用语]2. （法）允诺，同意ii v.t.indir. 使喜欢，使满意：si cela vous agrée. 如果你喜欢的话。 les projet agréait à tous. 这个计划使大家都满意。专业辞典直接v.t.【法律】允诺，同意近义词aller à , convenir à, plaire à , satisfaire, seoir à , accepter, acquiescer à , approuver
• "béer" 中文翻译 :    音标：[bee]v.i. 大开,洞开v.i.1. [罕]打开（着），洞开（着）：une armoire dont les portes béaient 门打开着的衣橱2. 张着嘴看：béer d'étonnement 惊讶得目瞪口呆
• "capéer" 中文翻译 :    capéer, capeyer v.i. （帆船在天气恶劣时）扯得最少的帆；（轮船）顶风低速航行
• "congréer" 中文翻译 :    v.t. 填缠（绳缆）
• "créer" 中文翻译 :    音标：[kree]v.t. [宗]创造,创世;设计,创作,发明;创立,创建,建立,创设,开办;首次扮演,首唱,首演;造成,引起i v.t. 1. 创造：les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses. 社会财富是劳动群众创造的。2. 建立，创建le président mao créa la première base d'appui révolutionnaire rurale dans les monts tsingkang. 毛主席在井冈山创立了第一个农村革命根据地。3. 创作；产生：notre littérature et notre art sont créées pour les ouvriers, les paysans et les soldats. 我们的文学艺术是为工农兵而创作的。 [宾语省略]le poète crée. 诗人在创作。 créer un rôle 第一个扮演某一角色 créer un spectacle 首次上演一出戏4. 新设（职位）5. 造成，引起：créer des embarras à qn 使某人为难6. 制造，销售（新产品）ii se créer v.pr. 形成，造成，引起，产生：se créer de illusions 产生幻想 se créer des habitudes 养成习惯 se créer des amis 结交朋友专业辞典v.t.【宗教】创造créervt创办créer une dépression抽真空近义词bâtir, édifier, établir, fabriquer, faire, fonder, former, instituer, monter, réaliser
• "dégot(t)er" 中文翻译 :    i v.t. [俗]1. [古]把（某人）革职，排挤（某人）2. 找到，觅到：où avez-vous dégote ce bouquin? 你在哪里觅到这本旧书的？3. （用竹竿等物）击落，击倒4. 超过，胜过ii v.i. [民]具有某种仪态：elle dégotte bien.她的样子挺大方。
• "féer" 中文翻译 :    vt. 使具有魔力
• "gréer" 中文翻译 :    音标：[gree]vt. 给（船）配备帆缆索具近义词armer, équiper
• "guéer" 中文翻译 :    v.t. [古]1. 徒涉，涉水而过：guéer un cours d'eau 涉水过河2. 在河中洗涤
• "idéer" 中文翻译 :    艁造拟定发明作出
• "malléer" 中文翻译 :    v.t. [冶]锻造，压延malléervt锻[造、打]；压延
• "procréer" 中文翻译 :    音标：[prɔkree]v.t. [书]生育，生（孩子）近义词enfanter, engendrer
• "ragréer" 中文翻译 :    音标：[ragree]i v.t. [建，木工]修整，精饰；整新；精加工：ragéer une façade 精饰门面 ragréer un vieux mur 整新一堵旧墙ii se ragréer v.pr. 修配帆缆索具专业辞典v.t.【建筑】修整，精饰；整新；精加工[也指木工]：~une façade精饰门面~un vieux mur整新一堵旧墙
• "recréer" 中文翻译 :    音标：[rkree]v.t. 1. 重新创造，再创造2. （在记忆或思想中）使再现
• "regréer" 中文翻译 :    v.t. [海]更换（船舶的）索具专业辞典v.t.【航海】更换（船舶的）索具
• "suppléer" 中文翻译 :    音标：[syplee]i v.t.dir. 1. 补充，填补；弥补：si vous ne pouvez réunir toute la somme, je supplierai le reste. 如果你不能凑齐全部款项，我来补足差额。 suppléer un terme sous-entendu 补上一个被省略的词 suppléer une lacune 填补空白 suppléer un défaut 弥补缺点2. 代替，代理：suppléer un professeur 代替一位教师ii v.t.indir. (+ à) 1. 补充，、填补； 弥补：suppléer à un vacance 补空额外负担2. 代替，代理：suppléer au vin par le cidre 用苹果酒代替葡萄酒近义词remplacer, combler, compenser, réparer, compenser, contrebalancer, pallier, remédier à
• "toréer" 中文翻译 :    音标：[tɔree]v.i. 斗牛
• "but(t)er" 中文翻译 :    v.t. [行]杀死，暗杀
• "er" 中文翻译 :    专业辞典【化学】元素铒(erbium)的符号
• "dégréer" 中文翻译 :    v.t. [海]卸除（船的）帆缆索具专业辞典v.t.【航海】卸除（船的）帆缆索具
• "délinéer" 中文翻译 :    v.t. 画轮廓，描外形
• "récréer" 中文翻译 :    i v.t. [书]使得到消遣，使愉快，使轻松ii se récréer v.pr. 消遣，自娱：quand on a beaucoup travaillé, il est bon de se ~ un peu. 长时间工作之后，稍稍活动一下是有益的。
• "maugreer" 中文翻译 :    maugréer音标：[mogree]v.i. 低声抱怨，低声发牢骚v.i. 低声抱怨，低声发牢骚：maugréer contre qn 低声埋怨某人近义词bougonner, grogner, grommeler, marmonner, pester, râler, ronchonner, rouspéter
• "maugrabin" 中文翻译 :    maugrabin,emaugrébin,e[mogreb??,in]a. 马格里布的(maghreb,西北非摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯三国的总称)m ～马格里布人

• Robert, tu commences à m'énerver à force de maugréer.
  你这些刻薄的话 我都快听烦了
• Je vous sais capable de boire, ronfler, cracher et maugréer.
  我也知道你喜欢喝威士忌 会打呼噜 唧唧歪歪 自怨自艾
• Cependant, alors que nous appuyons pleinement les résolutions adoptées l ' an dernier par le Conseil de sécurité dans le but de lutter contre le terrorisme et les mesures prises par les États Membres et les groupes régionaux, nous pensons que le défi que doit relever la communauté internationale - comme l ' indique clairement la Déclaration du Millénaire - est, en fait, de faire en sorte que la vie soit vivable pour tous pour que le terrorisme ne trouve nulle part où aller se cacher pour aller maugréer ou se reproduire.
  然而，虽然我们充分支持安全理事会在过去的一年里为打击恐怖主义所通过的各项决议、以及会员国和区域集团所采取的各项措施，但我们认为，国际社会所面临的挑战 -- -- 如《千年宣言》所表明 -- -- 实际上是让所有人所过的生活是值得的，以便没有让恐怖主义能够发威或滋生的黑暗角落。