maintenue中文是什么意思

发音:

用"maintenue"造句"maintenue" in a sentence"maintenue" en Chinois

中文翻译手机版

n.f. [法](对权利的)确认

"maintenon" 中文翻译 : 曼特农
"maintenir sous pression" 中文翻译 : 加压
"maintes fois" 中文翻译 : 反复
"maintenir enfoncé" 中文翻译 : 按住
"maintien" 中文翻译 : 音标：[mɛ̃tjɛ̃]n.m. 保持，维持态度，举止，仪表m. 保持, 维持, 保养维修maintienm.维[修、持、护]；保持；垫模；夹持maintienm维护maintien débloqué松开保持maintien en position保留原状maintien en propreté保持清洁maintien en état维[修、护]近义词allure, attitude, port, prestance, tenue, conservation, préservation, sauvegarde
"maintenir" 中文翻译 : 音标：[mɛ̃tnir]v.t. 保持，维持；坚持坚决主张，坚决认为支撑，支承；挡住，阻止；使固定，使保持一定状态se ~ v.pr. 保持原状，维持原状；坚持ct 保持, 维持i v.t. 1. 保持，维持；坚持：maintenir une haute vigilance 保持高度的警惕性 maintenir les principes marxistes-léninistes 坚持马克思列宁主义原则 maintenir qn dans ses funiculites 使某人继续担任原来的职务 maintenir une loi en vigueur 使一法律继续有效2. 坚决主张，坚决认为：je maintiens que cela est vrai. 我坚决认为这是真的。3. 支撑，支承；挡住，阻止；使固定，使保持一定状态：colonnes qui maintiennent la voûte 支撑拱顶的柱子 maintenir la tête au-dessus de l'eau 使头部保持在水面之上 maintenir en équilibre 使保持平衡 deux oreillers maintiennent le malade assis. 两个枕头托住侍着的病人 maintenir la foule 拦住过来的人群ii se maintenir v.pr. 保持原状，维持原状；坚持：malade qui se maintient 没有变化的病人 se maintenir en bonne santé 保持健康 se maintenir toujours invincible 永远立于不败这地maintenirvt维[修、护]maintenir la route保持航向maintenir la voie aérienne libre保持呼吸道畅通近义词bloquer, contenir, immobiliser, tenir, retenir, soutenir, supporter, tenir, conserver, entretenir
"maintien de l'Église d'angleterre" 中文翻译 : 反政教分离运动
"mainteneur" 中文翻译 : n.m. 维持者，支持者(法国)图卢兹百花诗赛评选委员会委员
"maintien de la paix" 中文翻译 : 维持和平

例句与用法

Notre société ne pourrait être maintenue par ce type d'incompétence.
我们的社会已不能以这种方式维持下去
Il est plus haut, mais sa tête est maintenue.
这样他立起来仍然能托着他的头.
Mais la fête est maintenue ! Sortie derrière vous, et à gauche.
舞会照常举行,请从在后面出去向左转
Tant que la Balance est maintenue, je ne prends pas parti.
只要平衡不被打破我就不会插手
La quarantaine sera maintenue. Rien ne sera acheminé vers la Terre.
守着隔离区没有人可经此回地球
Pendant la période considérée, cette tendance s ' est maintenue.
在报告期限内，这些趋势得到保持。
La dynamique des projets de coopération technique doit être maintenue.
必须继续保持技术合作项目的势头。
La sécurité intérieure et transfrontalière a continué à être maintenue efficacement.
国内和跨界安全继续有效得到维持。
Durant la période considérée, cette tendance s ' est maintenue.
在报告所述期间，这种趋势继续存在。
L ' indépendance des procédures spéciales doit absolument être maintenue.
特别程序的独立性必须得到有力维护。