handicaper中文是什么意思

• 音标：['ãdikape]
  v.t. 妨碍，阻碍，使吃亏
  v.t. 1. 给（竞赛中的优者）以不利条件，加以退让条件：cheval handicapé 加有退让条件的马
  2. [转]使处于不利地位，妨碍，使吃亏
  
  近义词
  défavoriser, désavantager, desservir, pénaliser

• "handicape" 中文翻译 :    handicapé音标：['ãdikape]动词变位提示：handicapé是handicaper的变位形式handicapé,-ea.n. 有生理缺陷的(人)handicapé, e a., n. 有生理缺陷的(人), 残缺的(人)handicapéadj..m.有残疾[的、者]handicapén残疾人近义词impotent, infirme, invalide
• "handicapant" 中文翻译 :    音标：['ãdikapã]动词变位提示：handicapant是handicaper的变位形式a.处于弱势的残疾人的
• "handicapé" 中文翻译 :    音标：['ãdikape]动词变位提示：handicapé是handicaper的变位形式handicapé,-ea.n. 有生理缺陷的(人)handicapé, e a., n. 有生理缺陷的(人), 残缺的(人)handicapéadj..m.有残疾[的、者]handicapén残疾人近义词impotent, infirme, invalide
• "handicap situationnel" 中文翻译 :    自然障碍非人为的不利条件
• "handicapé de fiction" 中文翻译 :    虛构身心障碍者
• "handicap par pays" 中文翻译 :    各国残疾
• "handicapés" 中文翻译 :    残疾人伤残人
• "handicap naturel" 中文翻译 :    自然障碍非人为的不利条件
• "handisport" 中文翻译 :    音标：['ãdispɔr]不变 a. 有关残疾人体育的 n.m 残疾人体育运动

• Les réductions budgétaires ont continué de handicaper l ' Institution judiciaire.
  预算不足仍是司法系统的工作障碍。
• Il n ' est pas nécessaire de nous handicaper de cette façon.
  没有必要以这种方式为自己设置障碍。
• Il n'a pas l'air de trop vous handicaper.
  可没让你动作慢下来
• Cette situation pourrait handicaper la relance économique et réduire le rôle du secteur privé dans la consolidation de la paix.
  这种情况会阻碍经济振兴，并削弱私营部门在建设和平中的作用。
• De grandes quantités de munitions non explosées, y compris des mines terrestres antipersonnel, continuent de tuer et de handicaper la population civile.
  包括杀伤人员地雷在内的大量的未爆弹药仍然在炸死炸伤我国平民。
• Des entrées de cotisations irrégulières et imprévisibles peuvent handicaper l ' Organisation et l ' empêcher de mener ses activités avec efficacité.
  不定期和不可预测的会费缴纳情况会影响一个组织执行其任务的有效性和效率。
• Les bouclages, l ' insécurité persistante et la poursuite des hostilités ont continué de sérieusement handicaper l ' économie palestinienne.
  实际封锁和持续的安全不稳定状况及敌对行动继续严重制约了巴勒斯坦的经济发展。
• Qui plus est, les subventions agricoles consenties dans les pays industrialisés entraînent à la baisse les prix mondiaux, ce qui ne fait que handicaper davantage les agriculteurs des pays pauvres.
  不仅如此,工业化国家的农业补贴压低了国际市场价格,对穷国农民造成更大的伤害。
• Elles fonctionnement selon un système centré sur le bénévolat, ce qui peut, à terme, handicaper leur développement et réduire l ' apport qu ' elles peuvent faire aux femmes.
  这些机构本着自愿原则而运转，从长远来说这可能会阻碍其发展，从而使得针对妇女的资助也减少。
• Il s ' agit d ' une morte lente entraînée par une arme qui est enfouie dans le sol, dans le sable ou sous les arbres et qui s ' en prend à l ' être humain pour le tuer, le mutiler, le handicaper ou l ' estropier.
  它是一种隐伏的武器，埋在地下或挂在树上，使人被炸死炸伤或致残。