handicapant中文是什么意思

• 音标：['ãdikapã]
  动词变位提示：handicapant是handicaper的变位形式
  
  a.
  处于弱势的
  残疾人的

• "handicap situationnel" 中文翻译 :    自然障碍非人为的不利条件
• "handicap par pays" 中文翻译 :    各国残疾
• "handicape" 中文翻译 :    handicapé音标：['ãdikape]动词变位提示：handicapé是handicaper的变位形式handicapé,-ea.n. 有生理缺陷的(人)handicapé, e a., n. 有生理缺陷的(人), 残缺的(人)handicapéadj..m.有残疾[的、者]handicapén残疾人近义词impotent, infirme, invalide
• "handicap naturel" 中文翻译 :    自然障碍非人为的不利条件
• "handicaper" 中文翻译 :    音标：['ãdikape]v.t. 妨碍，阻碍，使吃亏v.t. 1. 给（竞赛中的优者）以不利条件，加以退让条件：cheval handicapé 加有退让条件的马2. [转]使处于不利地位，妨碍，使吃亏近义词défavoriser, désavantager, desservir, pénaliser
• "handicap mental" 中文翻译 :    handicap mental; 智能障碍
• "handicapé" 中文翻译 :    音标：['ãdikape]动词变位提示：handicapé是handicaper的变位形式handicapé,-ea.n. 有生理缺陷的(人)handicapé, e a., n. 有生理缺陷的(人), 残缺的(人)handicapéadj..m.有残疾[的、者]handicapén残疾人近义词impotent, infirme, invalide
• "handicap international" 中文翻译 :    国际残疾协会
• "handicapé de fiction" 中文翻译 :    虛构身心障碍者

• Je ne vous cache pas que vous êtes devenu handicapant.
  不说你也知道 你已经成为大麻烦
• Ouais, mais c'est un peu handicapant.
  是的，但它是 一种限制。
• Ce déséquilibre peut entrainé ou non des douleurs et peut être plus ou moins handicapant.
  这些损害可以是疼痛的或沒有痛楚，並且会反覆不定。
• Par conséquent, de nombreux pays africains continuent de souffrir à cause du fardeau handicapant de la dette.
  因此，许多非洲国家仍因沉重债务负担而遭受苦难。
• Les difficultés fiscales et le fardeau handicapant de la dette font que bien des pays sont incapables de faire face à la crise.
  财政挑战和沉重债务负担使许多国家无力应对这场危机。
• Cependant, certains ont estimé que le manque de compétences techniques et de personnel était à cet égard plus handicapant pour les PME que les frais de certification.
  但是，有些人则认为，缺乏专门技术知识和人力对中小企业来说是比证明费用更大的障碍。
• Cependant, ces meilleurs résultats n ' empêchent pas des choix d ' orientation professionnelle stéréotypés handicapant pour les femmes. Par exemple, 80 % des filles inscrites en baccalauréat professionnel se concentrent sur cinq spécialités.
  但是优异的成绩并不能阻止妇女僵化的职业选择，比如，注册职业中学的女孩中有80%的人集中在五个专业里。
• En tant que petit État dont l ' économie fait l ' objet, depuis quatre décennies, d ' un embargo très handicapant, Cuba continue d ' impressionner le monde par sa capacité sans limite à offrir son aide en matière de santé et d ' éducation à d ' autres pays défavorisés.
  作为一个其经济在过去40年间遭到破坏性封锁的小国，古巴在保健和教育领域中向其他处于劣势的国家提供援助的无穷能力，继续令世人钦佩。
• On avait de plus en plus conscience qu ' il fallait absolument, pour éliminer les obstacles à l ' égalisation des chances, supprimer l ' aspect handicapant de l ' environnement du point de vue des communications, du mouvement et de la privation de la possibilité de participer à la vie sociale et économique.
  9人们日益认识到，就通信、行动和失去参与社会和经济生活的机会而言，环境方面的各种限制，对消除机会均等的障碍来说至关重要。 10