embêtant中文是什么意思

• 音标：[ãbεtã]
  动词变位提示：embêtant是embêter的变位形式
  
  embêtant,e
  adj. 令人不快的,令人恼火的,令人烦恼的;令人厌烦的,令人讨厌的
  
  近义词
  affligeant, agaçant, assommant, barbant, casse-pieds, contrariant, déplaisant, désagréable, désolant, emmerdant

• "embêtement" 中文翻译 :    音标：[ãbεtmã]n.m. 厌烦,烦恼,不快近义词contrariété, désagrément, emmerdement, empoisonnement, ennui, souci, tourment, tracas
• "embêter" 中文翻译 :    音标：[sãbεte][ãbεte]v.t. 使不快,使恼火,使烦恼,使担心;使厌烦,使讨厌,使厌倦,打扰,纠缠s'~ v.pr. 厌烦,烦恼,烦闷i v.t. 使厌烦，使烦恼；打忧，纠缠：ne l'embête pas ! 别打忧他！ii s'embêter v.pr. 厌烦，烦恼，烦闷：il ne s'embête pas.他无忧无虑。近义词agacer, assommer, asticoter, barber, bassiner, casser les pieds à , chiffonner, contrarier, déranger, emmerder
• "embêté" 中文翻译 :    音标：[ãbεte]动词变位提示：embêté是embêter的变位形式a.1.[俗](因…而)为难的[烦恼的,忧虑的,焦心的]2.[加拿大法语]不知如何是好的,困惑的,棘手的n.[罕]烦恼的人,心烦的人
• "entêtant" 中文翻译 :    音标：[ãtεtã]动词变位提示：entêtant是entêter的变位形式entêtant,eadj. 使人头晕的近义词enivrant, obsédant
• "tant" 中文翻译 :    音标：[tã]tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期tant que+ subj. 直到…时候（=jusqu'à ce que）tant que...尽可能多地…ad. 如此, 那么近义词tellement, beaucoup, cahin-caha, à qui mieux mieux
• "questions ne prêtant pas à controverse" 中文翻译 :    无争议问题
• "catastrophes naturelles et autres situations revêtant le caractère d’une catastrophe" 中文翻译 :    自然灾害和其他灾害情况
• "tant de" 中文翻译 :    音标：[tãd]如此多的…，非常多的…
• "tant mieux" 中文翻译 :    loc.adv. 太好了, 好极了
• "tant pis" 中文翻译 :    loc.adv. 可惜, 活该, 倒霉
• "tant que" 中文翻译 :    音标：[tãk]loc.conj. 不论…还是…, …和…il a tant de richesses qu'on ne pourrait pas les compter.--> autant : il a travaillé autant que vous. / il n'a pas travaillé tant(autant) que vous.
• "tantôt" 中文翻译 :    音标：[tãto]ad.马上
• "étant" 中文翻译 :    音标：[etã]动词变位提示：étant是être的变位形式专业辞典n.m.【哲】存在[德国哲学家海德格尔用语]
• "david embé" 中文翻译 :    大卫·恩贝
• "embâcle" 中文翻译 :    音标：[ãbɑkl]n.m. 河流积冰淤塞,河流堵塞不通embâclem.冰坝；插垛；壅塞；淤塞embâcle de glaces冰坝
• "embâde" 中文翻译 :    冰塞
• "embâter" 中文翻译 :    v.t. 1. 给… 装驮子2. [转]使感到麻烦，使为难，给加上负担
• "embèquer" 中文翻译 :    = embecquer
• "embéguiner" 中文翻译 :    i v.t. 1. [古]给…戴上下巴有扣带的妇帽或童帽2. [转]使迷恋，使顽固坚持ii s'embéguiner v.pr. 1. 戴上下巴有扣带的妇帽或童帽2. 迷恋；醉心于
• "embûche" 中文翻译 :    音标：[ãby∫]n.f. 诡计,圈套,陷井;困难,障碍
• "embûcher" 中文翻译 :    i v.t. 1. 开始伐木2. embûcher la bête [狩猎]把野兽驱回森林ii s'embûcher v.pr. （被追逐的野兽）逃回森林
• "embühren" 中文翻译 :    恩比伦
• "embâcle de glace" 中文翻译 :    凌汛
• "antiappétant" 中文翻译 :    拒食性蛋白质

• J'espère que vos hommes ne I'ont pas décodé. Ce serait embêtant.
  你们的人还没有破解吧，不然就难办了
• C'est embêtant. On ne peut pas le nourrir de force !
  我们当然担心 我们又不能逼他吃
• Double homicides, un peu embêtant pour le prix réel sur le marché.
  双重谋杀 拖累了这里的房产市场
• Nous sommes de Fond de l'Etang Et c'est bien ça qui est embêtant!
  我们就是池塘之底 正因为这样有人慌张
• C'est embêtant. Parce que c'est pas du tout sur mon chemin.
  多么困扰啊 根本违背我的初衷
• C'est un peu embêtant. C'est vraiment une opération qui nécessite 2 personnes
  挺烦人的 这实在是两个人的活
• Je ne te conduis pas au travail, parce que tu es incroyablement embêtant.
  我不会载你去上班了 因为你实在是太讨厌了
• Aller de Chuncheon à ici et puis retourner dans sa ville, ça peut être embêtant.
  从春川到这里 然后再转到故乡多麻烦啊
• C'est un peu embêtant si ton père reste aussi.
  可是，这有点困难。 你爸爸也打算留下来吗？
• C'est embêtant de l'ôter et de le remettre.
  一会儿脱下来、 一会儿戴上去，太麻烦了。