dérogatoire中文是什么意思

• 音标：[derɔgatwar]
  a.[法]抵触的，减损法律效力的，例外的
  dérogeance
  n.f.[古]丧失贵族资格的行为
  adj. 抵触的,减损法律效力的,例外的
  
  专业辞典
  adj.
  【法律】抵触的，减损法律效力的；例外的：clause~例外
  条款，抵触条款，但书
  dérogatoire
  adj.
  抵触的，违背的

• "surérogatoire" 中文翻译 :    a. [书]职责以外的，额外的多余的，不必要的
• "rogatoire" 中文翻译 :    音标：[rɔgatwar]专业辞典adj.【法律】请求的：commission~嘱托[委托另一法院调查案件]
• "commission rogatoire" 中文翻译 :    调查委托书代询证人委托书
• "lettre rogatoire" 中文翻译 :    代询证人委托书调查委托书
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "dérogation pour raison humanitaire" 中文翻译 :    人道主义豁免
• "dérogation" 中文翻译 :    音标：[derɔgasjɔ̃]n.f.[法]违背，违反，抵触，减损法律效力n.f. 违背,违反,抵触,毁损;(为法律所禁止的行为的)特许,(为法律所规定的行为的)特免,(法律、合同、条约等的)部分废除专业辞典n.f.【法律】违背，违反，抵触，减损法律效力；例外：être admis par~特殊录取obtenir une~得到特别准许dérogationf.特例，例外；生产特许；违背；超差近义词entorse, infraction, manquement, violation, autorisation, dispense

• Si elle peut faire un tel acte dérogatoire alors
  ..如果她能干出这种丑事来那么..
• Le Protocole contient une clause dérogatoire à son article 19.
  该议定书第十九条中有一条保障条款。
• La clause dérogatoire ne saurait, dans ces conditions, s ' y appliquer.
  在这种情况下，克减的条款是不适用的。
• Cette procédure dérogatoire ne porte pas atteinte aux grands principes du droit pénal.
  该程序虽属例外，但并不违反刑法的大原则。
• Une infraction autonome assortie d ' un régime dérogatoire au droit commun
  一项单独的罪行以及独立于一般刑法之外的特殊制度
• Caractère dérogatoire de l ' alinéa 2) de l ' article 6
  第六条第二款作为例外情况
• Il y a encore beaucoup de contrats conclus ou prorogés avec la < < clause dérogatoire > > .
  仍有许多合同根据例外条款缔结或延期。
• Nous aurions préféré que la clause dérogatoire soit maintenue dans l ' article 2.
  我们本来希望第二条能够保留 " 选择退出 " 做法。
• Depuis 2010, ce recrutement dérogatoire est appliqué au niveau des concours et examen de la fonction publique.
  2010年开始，通过公务员竞争性考试或考察进行破格招聘。
• La prolongation jusqu ' en 2019 de la clause dérogatoire concernant le traitement préférentiel des PMA est tout à fait bienvenue.
  把对最不发达国家的豁免优惠待遇延长至2019年受到了广泛欢迎。