dénoter中文是什么意思

• 音标：[denɔte]
  v.t. 表示,表明;[语言]指称
  v.t. 表示，表明：son attitude dénote un grand embarras. 他的态度显得十分尴尬。
  
  近义词
  annoncer, attester, dénoncer, dévoiler, indiquer, marquer, montrer, révéler, signaler, témoigner de

• "décisions de noter" 中文翻译 :    备案
• "projet pour décision de noter" 中文翻译 :    备案项目
• "noter" 中文翻译 :    音标：[nɔte]vt. 标出, 记录, 注意v.t. 1. 注出，标出：noter les passages importants d'un livre 把书上重要段落标出来2. 记下，写下：noter un numéro de téléphone 记下一个电话号码 notez-le sur vos tablettes. 你要牢牢记住这个。3. 注意，注意到：ceci mérite d'être noté. 这是值得注意的。 notez bien. 请注意。 il est à que … 要注意到… il a noté une faute d'orthographe dans le texte. 他注意到了文本中一个拼写错误。4. 评分，下评语：noter un élève 给学生评分5. 〔乐〕用乐谱记下：noter un air 把曲调记下来专业辞典v.t.【音乐】用乐谱记下：~un air把曲调记下来notervt标注；记录；记载近义词consigner, écrire, enregistrer, indiquer, inscrire, marquer, mentionner, prendre note de , apercevoir, constater
• "a noter que" 中文翻译 :    à noter queloc.conj. 要注意到
• "à noter que" 中文翻译 :    loc.conj. 要注意到
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "dénotative" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】所指的：fonction~ve du langage言语的所指功能adj.f【逻】外延的：sens~et sens connotatif（词义的）外延和内涵
• "dénotation" 中文翻译 :    音标：[denɔtasjɔ̃]n.f. [语言]外延专业辞典n.f.【语言】所指n.f.【逻】外延dénotationf.外延

• L ' absence de telles connaissances peut dénoter un chargement illicite;
  如果司机声称不了解这些重要事项，则可表明这可能涉及非法装运；
• La sécurité est indivisible et le traité devrait donc dénoter une démarche holistique.
  7． 安全是不可割裂的，因此，条约应能反映出一种全面的理解。
• La Mission pense que ce type de blessures peut dénoter l ' emploi de munitions DIME.
  调查团了解到，这种伤害与高密度惰性金属炸药武器的杀伤力相符。
• Tous ces incidents semblent dénoter une modification des tactiques du réseau Al-Qaida.
  这些事件合在一起，似乎表明 " 基地 " 组织网络的手法有所转变。
• On s ' est interrogé sur le terme " liste " , qui pouvait dénoter un caractère impératif.
  有与会者对 " 清单 " 一词表示关切，因为该词可能表达一种强制性。
• La dernière livraison (janvier 2002) fait état d ' opérations financières qui pourraient dénoter le financement d ' activités terroristes.
  最近一期是2002年1月公布的，汇报一些可能资助恐怖主义的财务交易。
• Une telle affirmation ne fait donc que dénoter une partialité en faveur de la partie libanaise et contre d ' autres parties.
  这个说法只能够这样解释，即明显地是以牺牲黎巴嫩一方来支持另一方的。
• Les préposés géraient et tenaient à jour leurs propres états de congés, ce qui tendrait à dénoter un problème de cloisonnement des responsabilités.
  请假监测员管理和登记自己的请假往来，这可能产生缺乏职责分工的问题。
• Nous nous tenons éloignés des maisons si nous le pouvons, mais c ' est souvent impossible > > , ce qui paraît dénoter une absence d ' intention délibérée.
  只要有可能，我们都避开房屋。 但这常常这很难做到 " 。
• Cela pourrait dénoter que le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels n ' a été ni invoqué ni appliqué par les tribunaux.
  这可能表明，《经济、社会和文化权利国际公约》没有被法院援引或适用。