corporatisme中文是什么意思

• 音标：[kɔrpɔratism]
  n.m. (某一特定劳动者群体的)职业利益保护;行会主义,组合主义,社团主义
  corporatiste adj. et n. 行会主义的,组合主义的,社团主义的,信奉行会主义的,信奉组合主义的,信奉社团主义的,行会主义者,组合主义者,社团主义者

• "corporation transnationale" 中文翻译 :    跨国公司
• "corporation municipale" 中文翻译 :    市法团
• "corporatiste" 中文翻译 :    音标：[kɔrpɔratist]a. 行会主义的 n. 行会主义者
• "corporation for public broadcasting" 中文翻译 :    公共广播公司
• "corporatocratie" 中文翻译 :    公司王国
• "corporation des ports de l’afrique de l’est" 中文翻译 :    东非港口公司
• "corporel" 中文翻译 :    音标：[kɔrpɔrεl]corporel,elleadj. 身体的,形体的,肉体的专业辞典adj.m【法律】实物corporeladj.（资产）有形的；躯体性的；人体的；身体的；体的corporelsm.pl.有形资产近义词physique, naturel, physiologique
• "corporation de radio et de télévision du kazakhstan" 中文翻译 :    哈萨克斯坦广播电视公司
• "corporelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】实物

• Du vrai corporatisme, car c'est aussi dans le corps.
  名副其实的统合主义 因为这也跟身体有关
• Le problème, dans le premier cas, est que le corporatisme pourrait leur fermer la voie au capitalisme.
  前者的问题在于社团主义有碍于它们实现资本主义。
• Il disait que le fascisme devrait s'appeller corporatisme à proprement parler car c'est la fusion parfaite entre le pouvoir de la société et celui de l'état.
  (Jay Leno) -美国现在为伊拉克创造一个宪法.
• Certains pays sont relativement bien équipés pour soutenir le corporatisme, alors que d ' autres sont mieux armés pour soutenir le capitalisme.
  相对来说，一些国家更适合支持社团主义，而其他国家则更适合支持资本主义。
• La Rapporteuse spéciale a relevé plusieurs obstacles à l ' efficacité des mécanismes internes de mise en œuvre de la responsabilité, y compris le corporatisme et le recours aux procédures en la matière pour exercer des représailles ou des pressions internes.
  特别报告员观察到曾对内部问责机构执行是否有效，包括利益集团问题，以及是否利用问责作为报复或内部施压手段等问题提出过若干质问。
• La mise en œuvre de la responsabilité judiciaire demeure confrontée à des obstacles de taille, par exemple le corporatisme, l ' utilisation de cette responsabilité comme instrument de représailles ou de pressions externes et internes contre les acteurs de la justice, et l ' absence de normes internationales propres à aider les États à surmonter ces difficultés.
  落实司法问责仍面临各项重大的挑战，诸如利益集团、假借这种问责手段对司法履职人员实施报复，或施加外部和内部压力，以及尚无协助各国克服这些困难的国际标准等问题。