celui中文是什么意思

• 音标：[slɥi]
  celui,celle,ceux,celles
  这个,那个,这些,那些
  指示代词用以代替上文提及的人或物，以避免重复
  cette salle de séjour est beaucoup plus ensoleillée que celle des michel.
  后可加-ci, -là 表示后者、前者.
  nous avons deux chambres : celle - ci est plus grande, mais celle - là est plus claire.
  指示代词
  1．词形： 单数 复数 简单词形 阳性 celui (that) ceux (those) 阴性 celle (that) celles (those) 复数词形 阳性 celui-ci (this one) ceux-ci (these) celui-la (that one) ceux-là (those) 阴性 celle-ci (this one) celles-ci (these) celle-là (that one) celles-là (those)
  2. 用法：替代上文中出现过的名词。法语的简单指示代词不能象英语那样单独使用，必须后跟限定成分：
  la production de cette année est meilleure que celle de l'année dernière.nous prendrons le train de cinq heures; eux, celui de huit heures.
  elle est venue prendre son parapluie et celui de sa soeur.以关系代词引导的从句，相当于英语中的he who … those who …celui qui ne lit rien ne sait rien.
  ceux qui veulent aller au concert doivent se présenter à l'entrée principale à six heures.复合指示代词可以独立使用；若两个词同时出现，带-ci的指近的，带-la的指远的。
  si cette cravate est un peu trop chère, alors prenez celle-là.je voudrais changer d'appartement ; celui-ci est trop petit.regarde ces jolies robes : celles-ci sont en coton, celles-là en soie.
  有时celui-ci/celle-ci相当于英语中的the latter ; celui-là/ celle-là 相当于the formerj'aime la tragédie et la comédie, mais je préfère celle-ci à celle-là.
  paul et pierre sont étudiants à la sorbonne. celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.如果celui-ci/celle-ci单个使用，根据上下文意思可以是the latterun voyageur vient de placer une grosse valise au-dessus d'un autre voyageu.

• "celui ci" 中文翻译 :    celui ci,celle-ci,celui-là,celle-làpron. 这个(人或事物),那个(人或事物);这个...,那个...,这一个...,另一个...
• "celui la" 中文翻译 :    celui là那 这些adj. 这些adv. 在那一边的
• "celui-ci" 中文翻译 :    音标：[slɥisi](阴性单数celle-ci ,阳性复数ceux-ci[s鴖i],阴性复数celles-ci )指示代词这个
• "celui-la" 中文翻译 :    celui-là音标：[slɥila]pron.那个,f. celle-là 音标：[s lla]. m复ceux-là ,f.celles-là
• "参见celui" 中文翻译 :    ceux
• "celui là" 中文翻译 :    那 这些adj. 这些adv. 在那一边的
• "celui-là" 中文翻译 :    音标：[slɥila]pron.那个,f. celle-là 音标：[s lla]. m复ceux-là ,f.celles-là
• "celui qui garde le ver" 中文翻译 :    耶路撒冷地
• "celui qui chuchotait dans les ténèbres" 中文翻译 :    暗夜呢喃
• "celui qui hantait les ténèbres" 中文翻译 :    猎黑行者
• "celui qui se fait passer pour un autre" 中文翻译 :    冒名顶替者
• "conte de celui qui s'en alla pour connaître la peur" 中文翻译 :    傻大胆学害怕
• "l’avenir appartient à celui qui se lève tôt" 中文翻译 :    捷足先登
• "oncle boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures" 中文翻译 :    记忆前世的人
• "celtyle" 中文翻译 :    celtylem.氧铪[根]；铪酰
• "celtuce" 中文翻译 :    莴笋
• "celtologie" 中文翻译 :    塞尔特学
• "celtium" 中文翻译 :    音标：[sεltjɔm]专业辞典n.m.【化学】铪[现多用hafnium]
• "celtite" 中文翻译 :    celtitef.谢尔吉特

• Vous avez eu celui de m'expliquer comment gagner au black-jack.
  那么 还谈什么廿一点赢率 你有空
• C'était... c'était l'homme de l'hôtel, celui dont je t'ai parlé.
  就是我跟你提过,在酒店看到的那个
• C'est une dure vie pour celui qui ne faiblit pas.
  如果你不软弱. 这将是艰苦的生活
• On utilisera celui qu'on est venu chercher pour sortir d'ici.
  我们抓了来这里要抓的人 然后利用
• Un homme qui peut identifier celui que Charlie a vu.
  一个家伙可以指认给了查理当票的人
• C'était celui d'un homme qui ne voulait pas être là.
  那可是一副绝不愿处于那情境的表情
• Celui qui a votre captif est le putain d'Empaleur ?
  抓了你要的战俘的是个该死的暴君?
• Celui qui gagnera la flèche d'or sera Robin des Bois.
  对吗 那个赢得金箭的人就是罗宾汉
• Celui qui touche un de ses cheveux, je le tue.
  谁对他动了一根指头 我会杀了他的
• Celui grâce à qui tout ceci est possible, M.Harry Stoner.
  这场秀的举办人，哈利・斯托纳先生