blanchissement中文是什么意思

• 音标：[blã∫ismã]
  n.m. 使变白,使发白,使洁白,变白,发白,成白色
  blanchissement
  m.
  发白；脱色

• "blanchissement des coraux" 中文翻译 :    珊瑚白化
• "blanchissant" 中文翻译 :    音标：[blã∫isã]动词变位提示：blanchissant是blanchir的变位形式blanchissant,eadj. 使变白的,使发白的;开始变白的,发白的
• "blanchissage (baseball)" 中文翻译 :    完封
• "blanchissage" 中文翻译 :    音标：[blã∫isaʒ]n.m. 洗濯,浆洗;食糖的精制blanchissagem.漂白；脱色近义词lavage, nettoyage
• "blanchisserie" 中文翻译 :    音标：[blã∫isri]n.f. 洗衣房,洗衣作坊;洗衣业blanchisserief.洗衣房，洗衣店近义词pressing, teinturerie
• "blanchir" 中文翻译 :    音标：[blã∫ir]vt. 漂白,使变白,浆洗(衣物)v. 弄白(加白,镀锡)vt.; vi.变白,漂白,涂成白,浆洗,烫煮;变se ~沾上白色,洗刷罪嫌i v.t. 1.使白，使洁白，使变白，使发白；漂白：blanchir les dents 使牙齿洁白 blanchir de la laine 漂白羊毛 blanchir une page （印）使一页版面上增加空白[如加宽行距、增加空白部分等] blanchir des légumes [园艺]使蔬菜变白2. 涂成白色；盖上一层白色物：blanchir un plafond à la chaux 用石灰刷白天花板 la neige blanchit les sommets. 白雪覆盖山顶。3. 洗，浆洗（内衣、床上用品等）blanchir des draps 洗床单 donner son linge à blanchir 把内衣拿去洗 blanchir qn [引，俗]替某人洗衣服[衣、床上用品等] pensionnaire logé, nourri et blanchi 住、吃、洗都包在内的寄宿者4. [烹调]（在沸水中）烫煮：blanchir des choux 烫煮白菜5. [转]洗刷，开脱：rien ne peut le blanchir. 他再也开脱不了。ii v.i. 变白，发白；[引]头发变白：blanchir de peur 叶得面色发白 ses cheveux blanchissent. 他的头发变白了。 cet homme commence à blanchir. 这个人的头发开始变白了。 blanchir sous le harnais [引]辛辛苦苦地干到老iii se blanchir v.pr. 1. 沾上白色（东西）：se blanchir en s'appuyant contre une muraille 靠在墙上沾上了白灰2. [转]为自己洗刷，辨白133blaser i v.t. 1. （因吃喝过度）使失去感觉，使感觉麻木，使腻烦：l'alcool blase le palais. 烈酒使上腭感觉麻木。2. [转]使麻木不仁，使无动于衷ii se blaser v.pr. (+ de 或 + sur)（对…）生厌，腻烦专业辞典1. v.t.【烹饪】（在沸水中）烫，速煮：~des choux烫白菜2.v.t.【印】使一页版面上增加空白[如加宽行距、增加空白部分等]3.v.t.【园艺】使蔬菜变白blanchirvt漂白；洗钱近义词blêmir, pâlir, argenter, ébouillanter, échauder, pocher, laver, lessiver, nettoyer, chauler
• "blanchisserie automatique" 中文翻译 :    自助洗衣店
• "blanchinus" 中文翻译 :    比安基奴斯环形山
• "blanchisseur" 中文翻译 :    音标：[blã∫isœr]blanchisseur,euse洗烫白色内衣与床上用品的工人近义词teinturier

• Par ailleurs, l ' Organe subsidiaire a examiné la question du blanchissement des coraux.
  该附属机构还审议了珊瑚褪色现象。
• Inspecteur, avez-vous découvert en quoi l'antiquaire est lié au blanchissement d'argent de HR ?
  警探 你发现 古董商和HR洗钱的联系了吗
• La lueur, c'est son blanchissement progressif, d'où l'impression d'aller vers elle.
  白光是逐渐白化的视觉 你怎么解释他们复生之后
• Le blanchissement des coraux et l ' acidification de l ' océan.
  珊瑚褪色和海洋酸化增加。
• Pour du blanchissement d'argent de la drogue, pour le compte d'un mec appelé Rocky Aoki.
  什么洗贩毒的钱 某个叫青木·洛基的人 搞的离岸赛艇
• Morrison était la seule raison de notre blanchissement, et sans lui, on est rien.
  你生气了吗 你是该生气 Are you pissed?
• Le réchauffement des eaux de surface s’est récemment accompagné, par surcroît, d’un blanchissement très général des coraux.
  最近人们还认为,珊瑚脱色现象与表层水升温有关。
• Le blanchissement d'argent ça va chercher dans les 20 ans ferme.
  洗钱最多可以判20年
• Nos fonds marins sont victimes de la mort des récifs et du blanchissement corallien.
  今天，我们的海底环境由于珊瑚礁死亡和珊瑚漂白而受损。
• Que pensez-vous du blanchissement d'argent ?
  洗钱这事儿你怎么看