attaché中文是什么意思

• 音标：[ata∫e]
  动词变位提示：attaché是attacher的变位形式
  
  n. 随员,专员
  
  attaché
  adj.
  后备的
  attaché de haute énergie phosphate
  高能磷酸键
  
  近义词
  dévoué, fidèle, mallette

• "attachés" 中文翻译 :    辅警
• "attaché de liaison" 中文翻译 :    媒体联络干事联络干事助理联络干事协理联络干事高级联络干事
• "attaché de presse" 中文翻译 :    n.新闻专员
• "attaché de recherche" 中文翻译 :    协理研究干事助理研究干事研究干事高级研究干事
• "attaché d’administration" 中文翻译 :    行政干事
• "attaché militaire" 中文翻译 :    attaché militaire; 驻外武官
• "attaché militaire japonais" 中文翻译 :    日本驻外武官
• "attaché naval" 中文翻译 :    海军武官
• "attaché naval japonais" 中文翻译 :    日本海军武官
• "attaché-case" 中文翻译 :    音标：[ata∫ekεz]n.m. 公文包,手提公文箱
• "attachée" 中文翻译 :    附上
• "attachéglycosidique" 中文翻译 :    attachéglycosidique糖甙键
• "programme d’attachés" 中文翻译 :    附属方案
• "attaché de liaison juridique" 中文翻译 :    法律联络干事高级法律联络干事
• "attaché de liaison principal" 中文翻译 :    特等联络干事
• "attaché de relations publiques" 中文翻译 :    公共关系干事
• "attaché de défense" 中文翻译 :    武官
• "attaché des forces armées" 中文翻译 :    武官
• "attaché de liaison juridique adjoint" 中文翻译 :    副法律联络干事
• "attaché de liaison pour l’europe" 中文翻译 :    欧洲联络干事
• "attaché de recherche et de suivi" 中文翻译 :    调查和监测干事
• "attaché de recherches/administrateur de projets" 中文翻译 :    研究和项目干事
• "attaché de liaison pour l’état de droit" 中文翻译 :    法治联络干事
• "attaché de liaison régional pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲区域联络代表
• "attachment" 中文翻译 :    附件
• "attacher" 中文翻译 :    音标：[sata∫e][ata∫e]v.t. 拴,捆,绑,系,扣结;使系于,使结合;给予,赋予;v.i. 粘锅;使食物粘锅s'~ v.pr. 固定,系住,扣住,附着,伴随,喜爱,专心于i v.t. 1. 拴，缚，捆，绑；系，扣，结：attacher un cheval à un poteau 把马拴在木桩上 attacher deux choses ensemble 把两件东西捆扎在一起 attacher deux tissus par des épingles 用别针将两块布别在一起 attacher son tablier 系上围裙 attacher avec des boutons 用钮扣扣上 la ficelle qui attache le paquet 扎包的细绳2. [转]使连结，使依恋：de nombreux souvenirs m'attachent à yen-an. 无数回忆使我怀念延安。 s'attacher qn 博得某人的好感3. [转]雇，聘，使从属：attacher un domestique à son service 雇用一个仆人 attacher un diplomate à une ambassade 给大使馆派一个外交人员4. [转]使固定：attacher son regard (les yeux) sur 注视，凝视 attacher son esprit à l'étude 专心学习5. [转]赋予，给予：attacher de l'importance aux méthodes de travail 重视工作方法 attacher un sens à un mot 赋予一词以一词义6. [转]使依附，使系于：attacher son sort à 把命运系于ii v.i. [俗]（煮时）巴锅：le riz a attaché. 饭巴锅了。iii s'attacher v.pr. 1. 缚住，扣住；附着：le lierre s'attache aux arbres. 常春藤攀在树上。 robe qui s'attache derrière par des boutons 有后面扣钮扣的连衣裙 la terre s'attache à ses chaussures. 泥土粘在他的鞋子上。2. [转]隶属，依附，伴随：les avantages qui s'attachent à cette mesure 伴随着这个措施而来的一些好处3. [转]喜爱，爱慕，依恋：je me suis beaucoup attaché à ce pays. 我非常依恋这个地方。4. [转]致力于，努力于，专心于：s'attacher à l'éducation des enfants 致力于儿童教育attachervt绑，捆近义词ficeler, garotter , lier, ligoter, lier, nouer, accrocher, agrafer, fixer, nouer

• J'ai été attaché à un cheval et chassé du camp.
  我被绑在马上 被鞭打着离开军营的
• Tu n'es pas attaché, si tu ne le veux pas.
  你沒被铐住，如果你不想要这样的话
• Je veux que tu voies le micro attaché sur son corps.
  我要你亲眼看见 他戴窃听器在身上
• Comme s'il était attaché et qu'il s'était démené pour se libérer.
  就像是有人被绑起来 挣扎着要脱身
• Un bêta-bloquant attaché à une molécule extraite de l'urine de vache.
  某种从牛尿中提取的β受体阻滞剂吧
• Je couperai ce qui est attaché et il ne souffrira plus.
  我把连上的脊髓剪断 他就不会再痛了
• Elle en aime un autre, mais je reste attaché à elle.
  她喜欢别人 但这并不能阻止我关心她
• Tu es un prince qui n'a jamais attaché ses chaussures.
  你是一个从没系过自己鞋带的王子
• J'ai posé comme un attaché Russe à l'ambassade de Varsovie.
  我假扮一个俄罗斯联络人 在华沙大使馆
• Parce qu'être attaché à une chaise électrique, c'était pas assez intéressant ?
  是啊 因为我被捆上电椅不够好玩嘛