anamnèse中文是什么意思

• 专业辞典
  n.f.
  【医学】既往症，既往病历
  n.f.
  【心】回想；有意识的回忆
  anamnèse
  f.
  病史，病历；回忆；既往史

• "noèse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【哲】思维
• "-mnèse" 中文翻译 :    -mnésie-mnésiquensuff. 表示“记忆，回忆"的意思
• "-urèse" 中文翻译 :    -uriesuff. 表示“排尿"的意思
• "abdrogenèse" 中文翻译 :    abdrogenèsef.单雄生殖
• "abiogenèse" 中文翻译 :    n. 自然发生(偶发,无生源说)专业辞典n.f.【生物学】无生源说，自然发生说abiogenèsef.无生源[说、论]；生物自生论；非生物成因
• "achorèse" 中文翻译 :    achorèsef.空腔器官容量减少
• "acidogenèse" 中文翻译 :    acidogenèsef.产酸
• "acinèse" 中文翻译 :    acinèsef.无丝分裂；失运动能
• "actinogenèse" 中文翻译 :    actinogenèsef.射线发生
• "acyèse" 中文翻译 :    acyèsef.不孕，不育
• "adamantogenèse" 中文翻译 :    adamantogenèsef.釉质生成
• "adiaphorèse" 中文翻译 :    adiaphorèsef.无汗[症]；出汗不全
• "adipogenèse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【生理】脂肪生成adipogenèsef.脂肪生成，脂肪组织形成
• "algogenèse" 中文翻译 :    algogenèsef.疼痛产生
• "alloiogenèse" 中文翻译 :    alloiogenèsef.世代交替
• "allosyndèse" 中文翻译 :    专业辞典1. n.f【生物学】异源联会2.n.f.【生物学】异源联会，异亲联会allosyndèsef.异质结合
• "almèse" 中文翻译 :    阿尔梅塞
• "alèse" 中文翻译 :    音标：[alεz]动词变位提示：alèse是aléser的变位形式n.f. ->alaise专业辞典n.f.【建筑】（护墙板等的）配接板条n.f.【园艺】（缚树枝用的）柳条，藤绳，草绳alèsef.封边木料，垫单
• "amniocentèse" 中文翻译 :    音标：[amnjosɛ̃tεz]n.f. [医]羊膜穿刺术专业辞典n.f.【医学】羊膜腔穿刺术
• "amylosynthèse" 中文翻译 :    amylosynthèsef.淀粉合成
• "anacorèse" 中文翻译 :    anacorèsef.旁类免疫力
• "anagenèse" 中文翻译 :    anagenèsef.前进演化；逐渐演化；组织再生
• "anaphorèse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【物理学】阴离子电泳；电粒升泳anaphorèsef.阴离子电泳
• "androgenèse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【生物学】单雄生殖；雄性生殖androgenèsef.雄核发育
• "anamnié" 中文翻译 :    anamniéadj.无羊膜的
• "anamniotes" 中文翻译 :    anamniotesm.pl.无羊膜动物

• Supports de collecte des données (rapport d ' incident, fiche de consentement, anamnèse médical, etc.);
  收集数据资料的介质（事故报告、自愿凭证、病历等）；
• Anamnèse et, le cas échéant, recherches sur les situations à risque et en cas de soupçon de maltraitance;
  在怀疑虐待的情况下，检查既往病历是否可导致风险情况；
• Consignées dans l ' anamnèse.
  在病历中进行了记录。
• Consignées dans l ' anamnèse.
  在病历中进行了记录。
• Il a également été tenu compte de son état de santé, de son adaptation en Suède, des expériences traumatisantes qu ' elle a vécues et de l ' anamnèse de ses problèmes psychiatriques.
  所考虑的其他要素是她的健康状况、对瑞典的适应、创伤经历和精神病史。
• Il a également été tenu compte de son état de santé, de son adaptation en Suède, des expériences traumatisantes qu ' elle a vécues et de l ' anamnèse de ses problèmes psychiatriques.
  所考虑的其他要素是她的健康状况、对瑞典的适应、创伤经历和精神病史。
• Anamnèse, conseils concernant les habitudes malsaines, telles que l ' usage du tabac et la consommation d ' alcool et de substances qui engendrent une dépendance, et prévention des accidents;
  对于损害健康的行为提出建议及提供帮助，如使用烟草、酒精及可导致上瘾的物质，包括预防意外；
• Simplement, lors de l ' anamnèse, qui l ' amène à recueillir des informations pour établir un diagnostic correct et traiter efficacement le problème de santé de ses patientes, le médecin peut apprendre qu ' une patiente a subi un avortement provoqué.
  医生必须将所有信息记入病历，以确保作出正确诊断和医治病痛，同时让医护人员可以参考病历记录，确定人工流产情况。
• Simplement, lors de l ' anamnèse, qui l ' amène à recueillir des informations pour établir un diagnostic correct et traiter efficacement le problème de santé de ses patientes, le médecin peut apprendre qu ' une patiente a subi un avortement provoqué.
  医生必须将所有信息记入病历，以确保作出正确诊断和医治病痛，同时让医护人员可以参考病历记录，确定人工流产情况。
• L ' anamnèse s ' écarte sur plusieurs points des constatations de fait retenues dans les décisions entrées en force de chose jugée dans la procédure ordinaire d ' asile et dans les jugements sur recours y relatifs et le rapport ne permet pas de conclure que des vérifications ont été entreprises.
  报告提供的病史在有些方面偏离了正常庇护程序最后决定及相关上诉判决中列出的事实调查结果。