alourdi中文是什么意思

• 负重担

• "aloupka" 中文翻译 :    阿卢普卡
• "alouette éperonnée" 中文翻译 :    钉踝百灵
• "alourdie" 中文翻译 :    负重担
• "alouette à queue blanche" 中文翻译 :    白尾歌百灵
• "alourdies" 中文翻译 :    负重担
• "alouette à nuque rousse" 中文翻译 :    棕颈歌百灵
• "alourdir" 中文翻译 :    音标：[salurdir][alurdir]v.t. 加重,使沉重i v.t.1. 加重，使沉重：la pluie alourdit les vêtements.雨水使衣服变得沉重了。 tête alourdie de sommeil 昏沉欲睡的脑袋2. [转]使累赘：cette tournure alourdit la phrase. 这种写法使句子变得累赘。ii s'alourdir v.pr. 变重，变沉重：sa démarche s'est alourdie. 他的步履变得沉重了。alourdirvt加重近义词lester, grever, appesantir, embarrasser, aggraver, compliquer, envenimer, exaspérer, empâter, engraisser
• "alouette à bec rose" 中文翻译 :    粉嘴沙百灵
• "alourdirent" 中文翻译 :    负重担

• L ' endettement rural s ' est encore alourdi ces dernières années.
  农村负债率近年来仍在不断增长。
• Une seconde tentative cette semaine a encore alourdi le bilan des victimes.
  本周发生的第二起蓄意行动造成新的伤亡。
• Enchevêtré et alourdi, s'il ne peut se libérer, il mourra de faim.
  汁液粘腻 越粘越重 如果它摆脱不了 就会饿死
• Elle m'a dit "Mamie, a-t-on du beurre alourdi ?"
  她问我 外婆 有高脂奶油吗
• Et cela a alourdi le fardeau pour les pays d ' accueil, notamment le Liban.
  这增加了包括黎巴嫩在内的东道国的负担。
• Alors, je voudrais essayer du beurre alourdi, cette fois !"
  所以这次我要尝尝高脂奶油
• Il n'était même pas bien alourdi, et vous l'avez quand même lancé à travers la pièce.
  重量分布都不均匀 你却能在十英尺外扔的那么准
• Le bilan s ' est alourdi de 35 % par rapport à la même période en 2011.
  受伤总人数比2011年同期上升了35%。
• D ' après presque tous les critères, le fardeau qui pèse sur les pays africains s ' est alourdi.
  无论怎么算，非洲国家的债务负担越来越沉重。