21世纪的联合国系统的法文

• le système des nations unies au xxie siècle

• "2"法文翻译    deux
• "21"法文翻译    vingt et un
• "21世纪"法文翻译    XXIe siècle; XXIe siècle
• "1"法文翻译    un,une
• "1世纪"法文翻译    Ier siècle; Ier siècle
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世纪"法文翻译    名 siècle siècle
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "联合国系统"法文翻译    onu et organisations apparentées système des
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "21世纪的联合国奖" 法文翻译 :    prix onu 21
• "联合国系统" 法文翻译 :    onu et organisations apparentéessystème des nations uniesorganismes des nations unies
• "联合国系统外伙伴" 法文翻译 :    partenaires extérieurs au système des nations unies
• "联合国系统联营" 法文翻译 :    consortium du système des nations unies
• "多元化与联合国系统" 法文翻译 :    le multilatéralisme et le système des nations unies
• "联合国系统世界青年论坛" 法文翻译 :    forum mondial du système des nations unies pour la jeunesseforum mondial de la jeunesse
• "联合国系统会计准则" 法文翻译 :    normes comptables du système des nations unies

• Elle cadre avec notre stratégie globale et notre objectif tendant à rendre le système des Nations Unies plus efficace au XXIe siècle.
  它符合我们使21世纪的联合国系统更加有效的整个战略和目标。
• L’UNU a révisé son projet pluriannuel sur le système des Nations Unies au XXIe siècle (UN 21).
  大学订正了其关于21世纪的联合国系统的多年项目(联合国21世纪项目)。
• L’UNU a lancé une nouvelle initiative importante, intitulée «Le système des Nations Unies au XXIe siècle», au cours d’un colloque qui s’est tenu à Tokyo les 21 et 22 novembre 1995.
  联合国大学在1995年11月21日至22日在东京举行的一次专题讨论会议上发起一项重大的新研究工作,题为 " 21世纪的联合国系统 " 。
• L’UNU a lancé une nouvelle initiative importante, intitulée «Le système des Nations Unies au XXIe siècle», au cours d’un colloque qui s’est tenu à Tokyo les 21 et 22 novembre 1995.
  联合国大学在1995年11月21日至22日在东京举行的一次专题讨论会议上发起一项重大的新研究工作,题为 " 21世纪的联合国系统 " 。
• L’UNU a lancé une nouvelle initiative importante, intitulée «Le système des Nations Unies au XXIe siècle», au cours d’un colloque qui s’est tenu à Tokyo les 21 et 22 novembre 1995.
  联合国大学在1995年11月21日至22日在东京举行的一次专题讨论会议上发起一项重大的新研究工作,题为 " 21世纪的联合国系统 " 。
• L’UNU a lancé une nouvelle initiative importante, intitulée «Le système des Nations Unies au XXIe siècle», au cours d’un colloque qui s’est tenu à Tokyo les 21 et 22 novembre 1995.
  联合国大学在1995年11月21日至22日在东京举行的一次专题讨论会议上发起一项重大的新研究工作,题为 " 21世纪的联合国系统 " 。
• Le rapport conclut que la plupart des bureaux accomplissent un important travail qui va bien au-delà de la fonction traditionnelle de liaison et que quoique certains n ' atteignent pas leur potentiel, < < les bureaux de liaison contribuent globalement, au XXIe siècle, à maintenir la cohérence du système des Nations Unies > > . Le rapport note < < par ailleurs - et bien que cela reste dans une large mesure méconnu - , les bureaux permettent au système des Nations Unies d ' assurer l ' unité de son action > > .
  报告的结论认为，大多数联络处进行的活动远超出传统联络职能的范围，虽然有一些联络处未能充分发挥潜力，但整体而言，联络处 " 有助于清晰明白地说明21世纪的联合国系统 " ，并注意到 " 在大多数不为人知的情况下，它们使联合国系统成为`一个联合国 ' " 。

• 21世纪的联合国系统的俄语：система организации объединенных наций в ххi веке
• 21世纪的联合国系统的阿拉伯语：منظومة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين;