À Guam, un vaste programme de construction routière sur les pentes escarpées a entraîné l ' érosion du sol, et la sédimentation qui en a découlé a tué les colonies coralliennes sur les récifs frangeants. 关岛因在陡坡上修筑主要道路，引起土壤侵蚀，所造成的沉积导致了岸礁珊瑚群的死亡。
La perte de sols qui a résulté des glissements de terrain et l ' apparition de nouvelles crevasses sur les pentes abruptes a non seulement accentué la fragilité de l ' environnement mais aussi accru les risques de catastrophe. 地滑造成的表土损失和陡坡上形成的新裂缝不仅加剧了原有的环境脆弱性还增加了新的风险。
Les zones caractérisées par des pentes marquées de plus de 6 degrés, les affleurements de formation de roche dure, les roches lithifiées et magmatiques et les zones à formations volcaniques ont été considérés comme moins propices. 有陡坡(6°以上)、露出地表的硬岩层、石化岩和岩浆岩的地区以及有火山结构的地区被划为不利区。
Les travaux de reconstitution sont onéreux et ne créent pas beaucoup d’emplois; enfin, les îles tropicales arides connaissent des problèmes et des difficultés spécifiques; 因此,陡坡、浅层粗质土或火山沉积层的土地退化加剧,而恢复工作则费用较高,又很难找到劳工;干燥热带岛屿面临特殊的挑战和困难。
Les travaux de reconstitution sont onéreux et ne créent pas beaucoup d’emplois; enfin, les îles tropicales arides connaissent des problèmes et des difficultés spécifiques; 因此,陡坡、浅层粗质土或火山沉积层的土地退化加剧,而恢复工作则费用较高,又很难找到劳工;干燥热带岛屿面临特殊的挑战和困难。
Les plus grands peuvent soutenir de multiples écosystèmes différents, comme un plateau relativement mince, plat et vaseux au niveau du pic, et dont les flancs pentus et rocailleux accueillent des communautés benthiques très diverses. 较大的海山能维持多种不同的生态系统，例如山峰上较浅而平坦的淤泥海台，其侧是多石的陡坡，生长着迥然不同的底栖生物群落。
À mesure que la demande de terres s ' accroît, des zones écologiquement plus fragiles et plus sujettes aux catastrophes naturelles, telles que les terres marginales se trouvant sur les coteaux escarpés contigus aux principales villes côtières, sont envahies. 随着对土地空间的需求增长，生态敏感性依然较强、易受灾害影响的地区被日益侵用，例如主要沿海城镇的内陆部分陡坡上的土地。
La culture intense des terres plates à des fins agricoles et résidentielles a entraîné une augmentation de l ' utilisation des pentes plus abruptes qui pourraient provoquer un problème environnemental important à l ' avenir. 萨摩亚对有限的平地进行精耕细作，平地主要作为农业用地和住宅用地，因此，陡坡地的利用率越来越高，并且遭到侵蚀，这是今后的主要环境问题。
Les villes situées dans les zones côtières, le long des berges, sur les pentes raides ou dans d ' autres zones sujettes aux catastrophes sont particulièrement vulnérables face au réchauffement climatique et à la menace croissante que posent les phénomènes météorologiques extrêmes et l ' élévation du niveau de la mer. 位于沿海地区、河岸、陡坡或其他易受灾地区的城市更易受到全球变暖、极端气候事件日益增加的威胁以及海平面上升的影响。
