铺平的法文

• Ces débats ouvrent la voie à un programme d ' éducation civique concernant la Constitution.
  这些讨论为关于宪法的公民教育方案铺平了道路。
• Ces mesures prépareront la voie à une participation utile des jeunes au développement national.
  这些措施将为青年有意义地参加国家发展铺平道路。
• C ' est la Cour constitutionnelle qui a ouvert la voie à l ' adoption de ces mesures.
  宪法法院为采取这些措施铺平了道路。
• Ce changement d ' optique devrait ouvrir la voie à une plus grande personnalisation des soins.
  估计这种重点的改变将为提供专门医护铺平道路。
• Leur oeuvre de pionnier prépare l ' avènement tout proche de la Cour pénale internationale.
  其先驱工作正为不久将成立国际刑事法院铺平道路。
• Des mesures simultanées de raffermissement de la confiance doivent être adoptées pour ouvrir la voie aux négociations.
  必须同时采取建立信任措施，为谈判铺平道路。
• Un tel engagement ouvrirait la voie à un accord sur le programme de travail de la Conférence.
  这项工作将为达成裁谈会的工作方案铺平道路。
• Peut-être pourrait-on prévoir une clause de révision qui permettrait de la réviser à l’avenir.
  应该列入一修订条款为将来重新评估该清单铺平道路。
• Cela permettrait à la communauté internationale de libérer les fonds nécessaires à l ' organisation du Congrès.
  这将为国际社会放行组织大会所需资金铺平道路。