趁热打铁的法文

• Battez le fer tant qu'il est encore chaud.
  把握时机 趁热打铁
• Vous aviez dit de battre le fer quand il était chaud.
  你說过得趁热打铁
• Vous n'allez vraiment pas la faire venir?
  干嘛不趁热打铁?
• Vous n'allez vraiment pas la faire venir?
  干嘛不趁热打铁?
• Il faut battre le fer quand il est chaud.
  应该趁热打铁.
• Il faut battre le fer quand il est chaud.
  应该趁热打铁.
• Tirant parti de ce démarrage sans heurts, nous devons passer aux travaux de fond aussi vite que possible.
  有了良好、顺利的开端，我们必须趁热打铁，尽快着手实质性工作。
• Battons le fer tant qu'il est chaud!
  我们要趁热打铁
• Battons le fer tant qu'il est chaud.
  可要趁热打铁
• Vous êtes sur votre lancée, battons le fer tant qu'il est chaud.
  听着 你找到感觉了 朋友 我们还是趁热打铁吧 还记得我们说过的另一个提议吗